Results for процесів translation from Ukrainian to Russian

Контролер процесів
Управление процессами

Максимум процесів smbd:
Максимум процессов smbd:

Увімкнути фільтрування процесів
Включить фильтрацию процессов

Каталог номерів процесів (pid):
Каталог pid:

Немає призупинених процесів/завдань.
Нет процесса/задания для возобновления.

Показувати вивід процесів, запущених цим процесом.
Показывать вывод из дочерних процессов текущего процесса.

& step; є інтерактивним імітатором фізичних процесів.
& step; является интерактивным имитатором физических процессов.

init — це батьківський процес для всіх інших процесів, його не можна вбивати.
init — предок всех процессов и не может быть уничтожен.

Цією кнопкою можна скористатися, щоб негайно оновити список процесів у примусовому порядку.
Эта кнопка может использоваться для немедленного обновления списка процессов.

Перш ніж запропонувати будь-які рішення, нам важливо знати ваше бачення та вимоги до бізнес процесів.
Прежде чем предложить решение заказчику, мы изучаем потребности и особенности его бизнеса.

Наші клієнти та наші робітники дають позитивні відгуки щодо впровадження системи автоматизації процесів.Наші клієнти та наші робітники дають позитивні відгуки щодо впровадження системи автоматизації процесів.
Наши заказчики и сотрудники высоко оценивают нововведения в рабочие процессы, поскольку новые технологии позволяют достичь реальных результатов.Наши заказчики и сотрудники высоко оценивают нововведения в рабочие процессы, поскольку новые технологии позволяют достичь реальных результатов.

p, li {white- space: pre- wrap;} Пріоритети процесів визначають на основі пріоритетів ЦП.
p, li {white- space: pre- wrap;} Приоритет основан на приоритете планировщика процессов

Верхня з цих панелей є індикатором стану, у якому показано інформацію щодо процесів, які відбуваються, особливо про помилки, які трапилися під час роботи програми.
Верхнее поле является индикатором состояния, в нём будет отображаться информация о ходе процесса, в т. ч. возникших ошибках.

Нижче перелічено відомості, які показано у списку для кожного з процесів. Будь ласка, зауважте, що повний список властивостей можна побачити не на кожній операційній системі.
Список содержит следующую информацию о каждом процессе. Обратите внимание, что не все свойства доступны в каждой операционной системе.

Якщо вам не цікаві дочірні процеси якогось з процесів, ви можете натиснути на маленький елемент керування ліворуч від запису батьківського процесу, щоб згорнути піддерево небажаного процесу. Повторне натискання цього елемента знову розгорне це піддерево.
Если вы не интересуетесь дочерними процессами некоторого процесса вы можете щёлкнуть не небольшом квадрате слева от родительского процесса и дерево его потомков будет свёрнуто. Второй щелчок на этом квадрате развернёт дерево снова.

У вас може виникнути спокуса скористатися командою killall kdeinit, але завершення роботи процесів kdeinit призведе завершення роботи всього & kde;. Це означає повне знищення!
Вы бы могли выстрелить из пушки и выполнить killall kdeinit, но это приведёт к выходу из & kde;.

У контролері процесів ви зможете побачити список процесів вашої системи. Список можна впорядковувати за будь- яким зі стовпчиків: для цього просто наведіть вказівник миші на заголовок стовпчика і клацніть лівою кнопкою.
Управление процессами представляет список процессов на вашей системе, который может быть отсортирован по каждому столбцу. Просто щёлкните левой кнопкой мыши на заголовке столбца.

Витрати на перевезення продукції з місць її виробництва до місця зберігання на міжнародному, національному, регіональному рівні, а також подальша доставка до дилерів складають більшу половину усіх витрат на логістику підприємства. Якщо ж до цього всього додати ще транспортні витрати, які пов'язані з постачанням сировини та поставками до місць продажу або до кінцевого споживача, тоді розмір витрат неймовірно зросте . Рішення в управлінні процесів вантажних перевезень надасть Вам необхідні ресурси та можливості по відстеженні вантажу, і все це за помірним рівнем витрат. Витрати на перевезення продукції з місць її виробництва до місця зберігання на міжнародному, національному, регіональному рівні, а також подальша доставка до дилерів складають більшу половину усіх витрат на логістику підприємства. Якщо ж до цього всього додати ще транспортні витрати, які пов'язані з постачанням сировини та поставками до місць продажу або до кінцевого споживача, тоді розмір витрат неймовірно зросте . Рішення в управлінні процесів вантажних перевезень надасть Вам необхідні ресурси та можливості по відстеженні вантажу, і все це за помірним рівнем витрат.
На перемещение продукции с заводов-изготовителей на склады, между международными, национальными и региональными производственными площадками и отправку ее дистрибьюторам может приходиться более половины общих затрат компании на логистические услуги. Поиск и подбор международных поставщиков и доставка товаров в магазины или конечным потребителям делают эти затраты еще выше. Решения по организации транспортного хозяйства дают компании необходимые ресурсы и информацию по приемлемой цене.На перемещение продукции с заводов-изготовителей на склады, между международными, национальными и региональными производственными площадками и отправку ее дистрибьюторам может приходиться более половины общих затрат компании на логистические услуги. Поиск и подбор международных поставщиков и доставка товаров в магазины или конечным потребителям делают эти затраты еще выше. Решения по организации транспортного хозяйства дают компании необходимые ресурсы и информацию по приемлемой цене.