Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- Есть разница...
- Есть разница...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
— Есть разница?
— И в чем разница?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Единственная разница...
Единственная разница...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Какая разница?
Какая разница?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Да какая разница.
Какая разница.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А в чем разница?
А в чём разница?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Какая тебе разница?
- А тебе какое дело?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Какая теперь разница?
Какая разница?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Понимаете в чем разница?
- Да.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Это очень большая разница.
Это большая разница.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Какая уже теперь разница?
Какая уже теперь разница?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Какая разница, где загорать!
Какая разница, где загорать!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Да, ну, а какая разница?
Да, ну, а какая разница?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Во-вторых, какая разница?
А во-вторых, что все это значит?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Единственная разница.... теперь я вижу это.
Лишь одно различие... сейчас я его вижу.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Какая разница между этим и скрыванием?
А в чем разница между этим и прятаться?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Какая тебе разница, сдамся я или нет?
А тебе какая разница сдамся я или нет?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Какая на хрен разница, в чем проблема?
- Какая на хрен разница, в чем проблема?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И разница в том, что меня не собирались повысить,
И разница в том, что меня не собирались повысить,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Существует огромная разница между усталостью и обмороком.
- Продолжим через минутку. К нам дозвонился... Клифф.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: