Results for справою translation from Ukrainian to Russian

Займися справою.
Побудь и ты полезным.

Справою займеться поліція.
Делом займётся полиция.

Фінансами, банківською справою.
Он по финансам, э, знаешь, банковское дело.

- Отже, розібралися зі справою?
Мы закончили со всем этим делом?

Я зроблю це моєю справою.
Я считаю это своим делом!

Що там зі справою Корвін?
Как провигается дело Корвин?

Ось чому я займуся цією справою.
Вот почему я сделаю это безвозмездно

Ми працюємо над великою справою!
Мы расследуем одно большое дело!

Працюй над справою Алісії Корвін.
Поработай над делом Алишы Корвин.

Будь обережний з цією справою з сусідами.
Поосторожней, знаешь ли, со всей этой ситуацией с соседками.

Зрозуміло, я не працював... над цією справою.
Разумеется, я не работал... над этим делом.

Вони розбудили монстра з цією справою тітоньки Ірми.
Ты выпустила монстра со своими делами с тетей Ирмой.

Як він взагалі пов'язаний з цією справою?
Как он вообще связан с этим делом?

Пане Діте, не зображуйте вболівальника. Займайтеся своєю справою.
Пан Дите, занимайтесь своим делом.

Це зовсім не те ж саме, чим займатися конкретною справою.
Это совсем не то же самое, чем заниматься конкретным делом.

Важливо займатися тією справою, яку ти любиш і дійсно цінуєш.
Важно заниматься тем, что ты любишь и действительно ценишь.

Я хочу, щоб ти розібрався з іншою справою, про яку ми говорили.
Я хочу, чтобы ты разобрался с другим делом, о котором мы говорили.

У клопітливому господарстві все різноликі представники великої родини зайняті своєю справою.
В хлопотливом хозяйстве все разноликие представители большой семьи заняты своим делом.

У школі танцювати було класно, але тепер прийшов час зайнятися справжньою справою.
В школе танцевать было классно,.. ...но теперь пора заняться делом.

Дві тисячі років тому створення кульмінації історії було не менш складною справою, ніж зараз.
Две тысячи лет назад создание кульминации истории оказывалось не менее сложным делом, чем сейчас.