Results for считается translation from Ukrainian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

Тому, кто считается умершим.

Russian

Парень со свидетельством о смерти.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Считается, что это тело Шона Уолкера.

Russian

Считается, что это тело Шона Уолкера.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ну, это считается как "кое-что".

Russian

Это зачтется.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Ukrainian

Боль от угрызений совести не считается.

Russian

Боль от угрызений совести не считается.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Я застрелил покойника, это не считается.

Russian

Я застрелил покойника, это не считается.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Но ты же убил его машиной, считается!

Russian

Но ты же убил его машиной, считается!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Эпидуральная анестезия на беременной женщине не считается.

Russian

Эпидуральная анестезия на беременной женщине не считается.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Иногда даже почти мертвое растение считается ребенком.

Russian

Иногда даже почти мертвое растение считается ребенком.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Может, у вас и считается нормальным красть второго пилота.

Russian

Может, у вас и считается нормальным красть второго пилота.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Считается, что он сделан из машинных шин, а они сделали его белым.

Russian

Должен быть сделан из шин, а его рисуют белым.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Поскольку избеганием я собираюсь решить проблему, то избеганием это даже не считается.

Russian

с тех пор как избегание - это мой план как разобраться с проблемой, технически, это не избегание ее.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Наверное, считается, что холостяки не принимают ванную. Поэтому они и холостяки.

Russian

Видимо, считалось, что холостяки не принимают ванну, поэтому-то они и холостяки.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Я над тобой уже прикалывался, что ты мужик-медсестра? Думаю, этот раз уже считается.

Russian

А если я скажу вам, что он не умер?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Салли Салливан разыскивается за 19 убийств, шантаж, рэкетирство, торговлю наркотиками, и считается особо опасным.

Russian

Салли Салливан разыскивается за 19 убийств, шантаж, рэкетирство, торговлю наркотиками, и считается особо опасным.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ну, она сказала, что слышала звуки секса,а потом Барб плакала, потому что Нейл сказал, что это не считается, ведь всё длилось всего 30 секунд.

Russian

Она слышала, как они занимаются любовью, а потом Барб плакала. затем Нэйл сказал Барб что это не считается потому что это было меньше 30 секунд.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK