Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Одна тысяча пятьдесят восемь.
Одна тысяча пятьдесят восемь.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А это важнее, чем тысяча копьеносцев.
Пожалуйста, дайте мне пройти в мою комнату.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Давайте. раз одна тысяча, два одна тысяча...
Давай раз, одна тысяча два, одна тысяча
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя,
Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Говорят, тысяча рабов погибла при постройке Великой пирамиды Миэрина.
Говорят, тысяча рабов погибла при постройке Великой пирамиды Миэрина.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Готов поспорить, что найдется тысяча человек, утверждающих, что это были они.
≈ ъ. цНРНБ ОНЯОНПХРЭ, ВРН МЮИДЕРЯЪ РШЯЪВЮ ВЕКНБЕЙ, СРБЕПФДЮЧЫХУ, ВРН ЩРН АШКХ НМХ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Хотя, если судить по полу в твоей спальне, я бы сказал, их тысяча.
Хотя, смотря на пол в твоей спальне, я бы сказал их тысячи.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
С таким темпом: раз одна тысяча, два одна тысяча, три, одна тысяча.
Итак, раз одна тысяча два, одна тысяча три, одна тысяча
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: