Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Очистити введений текст
உள்ளிட்ட உரையினை அழிக்கவும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вилучає останній введений множник.
கடைசியாக உள்ளிட்ட முதல் காரணியை நீக்குகிறது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вилучити текст, введений до поля редагуванняshow help
தொகுத்தற் களனிலிருக்கும் உள்ளீட்டை அழிக்கshow help
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Введений псевдонім стовпчика «% 1 » не є коректним ідентифікатором.
"% 1" என்பது ஒரு மதிப்புற்ற அடையாளம் காட்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ідентифікатор звіту про ваду, введений вручну@ action: button
@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Помилка: початковий пароль і пароль, введений у полі повторення, не збігаються.
பிழை: தொடக்கக் கடவுச்சொல்லும், மறு தட்டச்சு செய்யப்பட்ட கடவுச்சொல்லும் ஒன்றுடன் ஒன்று பொருந்தவில்லை.
Last Update: 2013-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Введений текст завеликий! Ви написали %1 літер, а найбільша можлива кількість — це %2.
உள்ளிடப்பட்ட உரை மிகவும் பெரியது! நீங்கள் %1 எழுத்துகளைப் பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள், இதற்கான வரம்பானது %2.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
uri не містить шаблон заміни\\ {...} для запиту користувача. Це означає, що завжди буде відвідуватись та сама сторінка, незважаючи на текст введений користувачем.
பயனர் கோரிக்கைக்கான இடங்கொள்ளி\\ {...} யொன்றை யுஆர்ஐ கொண்டிருக்க வில்லை. இதன்பொருளாவது எதனை பயனர் உள்ளிடுகின்றார் என்பதனையும் தாண்டி அதே பக்கம் எப்போதும் அணுகப்பட்டுக்கொண்டே இருக்கும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: