Results for записуватимуться translation from Ukrainian to Vietnamese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Ukrainian

Vietnamese

Info

Ukrainian

записуватимуться

Vietnamese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Vietnamese

Info

Ukrainian

Кожен прихований том у щойно змонтованих томах захищені від пошкоджень до розмонтування.УВАГА: при спробі запису даних до області прихованого тому, truecrypt заборонить запис до всього тому (зовнішнього та прихованого) до його розмонтування. Це може викликати пошкодження файлової системи зовнішнього тому, що (якщо це повторюватиметься) може зашкодити запереченню існування прихованого тому. Тому вам слід уникати запису до області прихованого тому. Будь-які дані, що записуватимуться до області прихованого тому, не будуть збережені та будуть втрачені. windows може повідомити про це як помилку запису (delayed write failed або the parameter is incorrect).

Vietnamese

each of the hidden volumes within the newly mounted volumes is now protected against damage until dismounted.warning: if any data is attempted to be saved to protected hidden volume area of any of these volumes, truecrypt will start write-protecting the entire volume (both the outer and the hidden part) until it is dismounted. this may cause filesystem corruption on the outer volume, which (if repeated) might adversely affect plausible deniability of the hidden volume. therefore, you should make every effort to avoid writing to the hidden volume area. any data being saved to protected hidden volume areas will not be saved and will be lost. windows may report this as a write error (delayed write failed or the parameter is incorrect).

Last Update: 2011-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,571,105 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK