Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oppog`oy va yetti gnom
oppog'ой ва йети гном
Last Update: 2019-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oy bola
moon child
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
har & oy
set & volume
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kelasi oy
underline text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& kelasi oy
next month
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& oy@ info: whatsthis
& on the
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ogohlantirishni har oy takrorlash
repeat the alarm at monthly intervals
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oy (ikkita raqam)
remove word
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
har & oy@ info: whatsthis
& monthly
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oppoq oy va yetti ginom
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogohlantirish takrorlanadigan oy haftasini tanlang
select the day of the month on which to repeat the alarm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oy tanlanmagan@ title: group
no month selected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oy nomining toʻliq koʻrinishi
insert non-breaking space
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanlangan oy (0 va 11 raqamlari orasida)
the selected month (as a number between 0 and 11)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haftakuni oy kk yyyy qisqahaftakuni oy kk yyyysome reasonable short date formats for the language
weekday month dd yyyy shortweekday month dd yyyy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bu yerda tizimning sanasini (kun, oy, yil) oʻzgartirishingiz mumkin.
here you can change the system date's day of the month, month and year.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uchar ot . podsho bir kuni uchar ot mingisi kelganini afandiga aytdi. afandi uni laqillatdi: - otda qanot paydo qilish - ilmu-hikmat, sabru-qanoatga bog'liq. podsho shoshib qoldi: - buning uchun nima qilish kerak? - astoydil harakat qilsak, saman otingiz qanot chiqaradi, otni minib uchaverasiz. - buning iloji qanday? - sabrsizlandi podsho. afandi yolg'on gapirishni rosa qoyillatdi:ilga ham - tog'lardan dori-darmon yiqqani bir xalta oltinu, o'n yil fursat kifoya. ehtimol, o'n yilga ham bormas. podsho afandiga bir xalta oltin berib, saman otini mindirib yubordi. afandi oltin bilan otni uyga olib bordi-da, voqeani xotiniga aytdi. xotini vahimaga tushgan edi, afandi uni yupatdi: - ajab odam ekansan, uch-to'rt oy otni boqamizu, keyin sotib yuboramiz. otning qanot chiqarishiga ishongan ahmoq "muddatidan oldin qanot chiqarib uchib ketdi" desak ishonmaydimi?
misus
Last Update: 2018-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting