Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana va vaqt
მოქმედების თარიღი/ დრო
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
va boshqalar...
და ბევრი სხვა რამ...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fan va matematikaname
მეცნიერება და მათემატიკა name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, va tom and dick
tom and dick
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
antigua va barbudaname
ანტიგუა და ბარბადოსიname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& almashtirish va yopish
& შეცვლა და დახურვა
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
_orqa fon va emblemalar...
ფონი და ემ_ბლემები...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
boʻlimlar 3pm va 3perl
სექციები 3pm და 3perl
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
faylning nomi va nishonchasi.
ფაილის დასახელება და პიქტოგრამა.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
boʻlim 3, 3o, va 3t
სექციები 3, 3o, და 3t
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
audio va video idename
აუიდიო და ვიდეო idegenericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
boʻlim 1, 1p, 1g va 1t
სექციები 1, 1p, 1g და 1t
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
audio va videoga oid dasturlar
x windows-თან დაკავშირებული პროგრამები
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
matn va freym orasidagi chegara.
ჩარჩო ტექსტსა და ბლოკს შორის
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ekraning oʻlchamini oʻzgartirish va burishcomment
ეკრანის ზომა და ორიენტაციაcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fayllarni nomi va xossalariga koʻra qidirish
ფაილების სახელწოდებისა და პარამეტრების მიხედვით ძებნა
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hammasini va hozir tanlanmagan elementlarni tanlash
ყველა იმ ელემენტის მონიშვნა, რომელიც ამჟამად არ არის მონიშნული
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
oʻtish va orqaga/oldinga roʻyxatini tozalash
"იარ", "წინ" და "უკან" სიის შემადგენლობის წაშლა/გაწმენდა ის გადასვლა მენიუ და უკან გადაგზავნა
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fayllarni a_vtomatik yozib olish va ochish
ავტომატ_ურად ჩამოტვირთე და გაუშვი ფაილები
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
andoza shrift turi. "serif" va "sans-serif".
სტანდარტული შრიფტის ტიპი. შესაძლო სახეობებია: "serif" და "sans-serif".
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
