Results for địch translation from Vietnamese to Chinese (Simplified)

kẻ địch
敵人

Đang đợi địch bắn...
正在等待敌军射击...

Đối đâu với máy bay của địch
与敌机混战

chiến đấu với xe tăng của địch
与敌人的坦克战斗

lửa bay đi trước mặt ngài, thiêu đốt hết cừu địch bốn bên.
有 烈 火 在 他 前 頭 行 、 燒 滅 他 四 圍 的 敵 人

hãy đặt một kẻ ác cai trị nó, cho kẻ cừu địch đứng bên hữu nó.
願 你 派 一 個 惡 人 轄 制 他 、 派 一 個 對 頭 站 在 他 右 邊

giải cứu chúng tôi khỏi kẻ cừu địch, vì sự nhơn từ ngài còn đến đời đời.
他 救 拔 我 們 脫 離 敵 人 、 因 他 的 慈 愛 永 遠 長 存

con ngựa hăng thắng tử tế, con dê đực, và vua không ai đối địch được.
獵 狗 、 公 山 羊 、 和 無 人 能 敵 的 君 王

aét tôi sẽ thuật cho cừu địch biết số bước tôi, Ðến trước mặt nó như một vua chúa.
我 必 向 他 述 說 我 腳 步 的 數 目 、 必 如 君 王 進 到 他 面 前

chúa khiến chúng tôi lui lại trước mặt cừu địch, và kẻ ghét chúng tôi cướp lấy của cho mình.
你 使 我 們 向 敵 人 轉 身 退 後 ． 那 恨 我 們 的 人 任 意 搶 奪

nguyện kẻ cừu địch tôi phải mặc mình bằng sự sỉ nhục, bao phủ mình bằng sự hổ thẹn nó khác nào bằng cái áo.
願 我 的 對 頭 、 披 戴 羞 辱 ． 願 他 們 以 自 己 的 羞 愧 為 外 袍 遮 身

nhờ Ðức chúa trời chúng tôi sẽ làm những việc cả thể; vì chính ngài sẽ giày đạp các cừu địch chúng tôi.
我 們 倚 靠 神 、 纔 得 施 展 大 能 、 因 為 踐 踏 我 們 敵 人 的 就 是 他

chúa biết sự sỉ nhục, sự hổ thẹn, và sự nhuốt nhơ của tôi: các cừu địch tôi đều ở trước mặt chúa.
你 知 道 我 受 的 辱 罵 、 欺 凌 、 羞 辱 ． 我 的 敵 人 都 在 你 面 前

hay là có vua nào đi đánh trận cùng vua khác, mà trước không ngồi bàn luận xem mình đem đi một muôn lính có thể địch nổi vua kia đem hai muôn cùng chăng sao?
或 是 一 個 王 、 出 去 和 別 的 王 打 仗 、 豈 不 先 坐 下 酌 量 、 能 用 一 萬 兵 、 去 敵 那 領 二 萬 兵 來 攻 打 他 的 麼

cho nên ai chống cự quyền phép, tức là đối địch với mạng lịnh Ðức chúa trời đã lập; và những kẻ đối địch thì chuốc lấy sự phán xét vào mình.
所 以 抗 拒 掌 權 的 、 就 是 抗 拒 神 的 命 ． 抗 拒 的 必 自 取 刑 罰

ai là kẻ nói dối, há chẳng phải kẻ chối Ðức chúa jêsus là Ðấng christ sao? Ấy đó là kẻ địch lại Ðấng christ, tức là kẻ chối Ðức chúa cha và Ðức chúa con!
誰 是 說 謊 話 的 呢 ． 不 是 那 不 認 耶 穌 基 督 的 麼 ． 不 認 父 與 子 的 、 這 就 是 敵 基 督 的