Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bạn thá»±c sá»± muá»n xoá bá» trình bà y không?
æ¨ç¡®å®è¦å é¤è¯¥æ¾ç¤ºå ï¼
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
bạn có chắc muá»n thoát khá»i% 1 không?
您确定想要退出% 1 吗 ？
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
bạn có thá»±c sá»± muá»n xoá «% 1 » không?
æ¨ççæ³å¤å¶ â% 1 â å ï¼
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
bạn có muá»n tải lại cấu hình kde không?
您是否想要重新装入 kde 配置？ reload kde configuration messagebox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
bạn có muá»n chạy lại viá»c tìm kiếm từ kết thúc không?
您想要从结尾重新开始搜索吗 ？
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
bạn có muá»n tìm kiếm qua mạng tìm% 1 không?
您真的要在互联网中搜索% 1 吗 ？
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
táºp tin tên «% 1 » Äã có. bạn có chắc muá»n ghi Äè lên nó không?
名为 “% 1” 的文件已经存在。 您确定要覆盖它吗 ？
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
trang không tin cây nà y có liên kết tá»i% 1. bạn có muá»n theo liên kết nà y không?
此不信任的页面链接到% 1 。 您是否想要跟随这个链接 ？
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nÆ¡i mạng nà y Äang gá»i ÄÆ¡n sẽ má» má»t cá»a sá» duyá»t má»i bằng javascript. bạn có muá»n cho phép gá»i ÄÆ¡n nà y không?
该站点试图用 javascript 提交一个将打开新浏览器窗口的表单 。 您允许这样吗 ？
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
có nên hiá»n thá» vÄn bản (nhãn) cùng và o biá»u tượng trên thanh công cụ hay không.
是否在工具栏图标之外显示文本
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ÄÆ¡n sẽ Äược gá»i cho% 1 trong há» thá»ng táºp tin cục bá» của bạn. bạn có muá»n gá»i ÄÆ¡n nà y không?
将把表格提交到 您的本地文件系统上的% 1 。 您真的要提交表格吗 ？
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Ảnh nà y chÆ°a có há» sÆ¡ mà u Äược gán. bạn có muá»n chuyá»n Äá»i nó sang há» sÆ¡ mà u vùng là m viá»c của bạn không?
æ¤å¾å没æææ´¾è²å½©æè¿°é ç½® ã æ¨æ³è¦å°å ¶è½¬æ¢ä¸ºæ¨å·¥ä½ç©ºé´è²å½©æè¿°é ç½®å ï¼ standard time format
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.