Results for bạn đâu còn nhớ đ... translation from Vietnamese to Chinese (Simplified)

hồn ta còn nhớ đến, và hao mòn trong ta.
我 心 想 念 這 些 、 就 在 裡 面 憂 悶

lại phán: ta sẽ chẳng còn nhớ đến tội lỗi gian ác của chúng nó nữa.
以 後 就 說 、 『 我 不 再 記 念 他 們 的 罪 愆 、 和 他 們 的 過 犯 。

Ðoạn, quan tửu chánh chẳng còn nhớ đến giô-sép nữa; quên người đi.
酒 政 卻 不 記 念 約 瑟 、 竟 忘 了 他

vì trong sự chết chẳng còn nhớ đến chúa nữa; nơi âm phủ ai sẽ cảm tạ chúa?
因 為 在 死 地 無 人 記 念 你 、 在 陰 間 有 誰 稱 謝 你

tôi bị chúng quên đi như kẻ chết mà lòng không còn nhớ đến; tôi giống như một cái bình bể nát.
我 被 人 忘 記 、 如 同 死 人 、 無 人 記 念 ． 我 好 像 破 碎 的 器 皿

bị bỏ giữa kẻ chết, giống như những kẻ bị giết nằm trong mồ mả, mà chúa không còn nhớ đến, là kẻ bị truất khỏi tay chúa.
我 被 丟 在 死 人 中 、 好 像 被 殺 的 人 、 躺 在 墳 墓 裡 ． 他 們 是 你 不 再 記 念 的 、 與 你 隔 絕 了

vậy thì Ép-ra-im há là con rất thiết của ta, là con mà ta ưa thích sao? mỗi khi ta nói nghịch cùng nó, ta còn nhớ đến nó lắm. cho nên ta đã động lòng vì nó; phải, ta sẽ thương xót nó, Ðức giê-hô-va phán vậy.
耶 和 華 說 、 以 法 蓮 是 我 的 愛 子 麼 、 是 可 喜 悅 的 孩 子 麼 、 我 每 逢 責 備 他 、 仍 深 顧 念 他 、 所 以 我 的 心 腸 戀 慕 他 、 我 必 要 憐 憫 他