Results for bạn nghĩ vậy sao translation from Vietnamese to Chinese (Simplified)

tôi nói vậy, nào phải chỉ theo thói người ta quen nói đâu? luật pháp há chẳng nói như vậy sao?
我 說 這 話 、 豈 是 照 人 的 意 見 ． 律 法 不 也 是 樣 說 麼

trong mình tôi chẳng có sự tiếp cứu, sự khôn ngoan bị cất khỏi tôi, Ấy há chẳng phải như vậy sao?
在 我 豈 不 是 毫 無 幫 助 麼 ． 智 慧 豈 不 是 從 我 心 中 趕 出 淨 盡 麼

hỡi kẻ giả hình! các ngươi biết phân biệt khí sắc của trời đất; vậy sao không biết phân biệt thời nầy?
假 冒 為 善 的 人 哪 、 你 們 知 道 分 辨 天 地 的 氣 色 ． 怎 麼 不 知 道 分 辨 這 時 候 呢

lại nếu các ngươi tiếp đãi anh em mình mà thôi, thì có lạ gì hơn ai? người ngoại há chẳng làm như vậy sao?
你 們 若 單 請 你 弟 兄 的 安 、 比 人 有 甚 麼 長 處 呢 ． 就 是 外 邦 人 不 也 是 這 樣 行 麼

y-sơ-ra-ên là đầy tớ, hay là tôi mọi sanh trong nhà? vậy sao nó đã bị phó cho sự cướp?
以 色 列 是 僕 人 麼 ． 是 家 中 生 的 奴 僕 麼 ． 為 何 成 為 掠 物 呢

pha-ra-ôn bèn đòi Áp-ram hỏi rằng: ngươi đã làm chi cho ta vậy? sao không tâu với ta rằng là vợ ngươi?
法 老 就 召 了 亞 伯 蘭 來 、 說 、 你 這 向 我 作 的 是 甚 麼 事 呢 、 為 甚 麼 沒 有 告 訴 我 他 是 你 的 妻 子

ba ngàn người giu-đa bèn xuống hang đá Ê-tam mà nói cùng sam-sôn rằng: ngươi há chẳng biết dân phi-li-tin là chủ chúng ta ư? vậy, sao ngươi đã làm điều đó cho chúng ta? người đáp: ta đãi chúng nó như chính chúng nó đãi ta.
於 是 有 三 千 猶 大 人 下 到 以 坦 磐 的 穴 內 、 對 參 孫 說 、 非 利 士 人 轄 制 我 們 、 你 不 知 道 麼 ． 你 向 我 們 行 的 是 甚 麼 事 呢 。 他 回 答 說 、 他 們 向 我 怎 樣 行 、 我 也 要 向 他 們 怎 樣 行