Results for duyên cớ translation from Vietnamese to Chinese (Simplified)

duyên hải
沿海

miền duyên hải
沿滩区

duyên hải (thị xã)
都延海（镇）

song tôi, tôi sẽ tìm cầu Ðức chúa trời, mà phó duyên cớ tôi cho ngài;
至 於 我 、 我 必 仰 望 神 、 把 我 的 事 情 託 付 他

hãy mở miệng mình binh kẻ câm, và duyên cớ của các người bị để bỏ.
你 當 為 啞 吧 〔 或 作 不 能 自 辨 的 〕 開 口 ． 為 一 切 孤 獨 的 伸 冤

vì chúa binh vực quyền lợi và duyên cớ tôi; chúa ngồi tòa mà đoán xét công bình.
因 你 已 經 為 我 伸 冤 、 為 我 辨 屈 ． 你 坐 在 寶 座 上 、 按 公 義 審 判

nếu tôi có khinh duyên cớ của tôi trai tớ gái tôi, lúc chúng nó tranh luận với tôi,
我 的 僕 婢 與 我 爭 辯 的 時 候 、 我 若 藐 視 不 聽 他 們 的 情 節

hãy đối nại duyên cớ con với chánh kẻ lân cận con, song chớ tỏ sự kín đáo của kẻ khác;
你 與 鄰 舍 爭 訟 、 要 與 他 一 人 辯 論 ． 不 可 洩 漏 人 的 密 事

xin hãy binh vực duyên cớ tôi, và chuộc tôi; cũng hãy khiến tôi được sống tùy theo lời chúa.
求 你 為 我 辨 屈 、 救 贖 我 、 照 你 的 話 將 我 救 活

người công bình xét cho biết duyên cớ của kẻ nghèo khổ; còn kẻ ác không có trí hiểu để biết đến.
義 人 知 道 查 明 窮 人 的 案 ． 惡 人 沒 有 聰 明 、 就 不 得 而 知

hỡi Ðức chúa trời, hãy chổi dậy, binh vực duyên cớ chúa. hãy nhớ lại thể nào kẻ ngu dại hằng ngày sỉ nhục chúa.
神 阿 、 求 你 起 來 、 為 自 己 伸 訴 ． 要 記 念 愚 頑 人 怎 樣 終 日 辱 罵 你

vì Ðức giê-hô-va sẽ binh vực duyên cớ của họ, và đoạt lấy sự sống của kẻ có cướp lột họ.
因 耶 和 華 必 為 他 辨 屈 ． 搶 奪 他 的 、 耶 和 華 必 奪 取 那 人 的 命

hỡi Ðức chúa trời là chúa tôi, hãy tỉnh thức, hãy chổi dậy, để phán xét tôi công bình, và binh vực tôi duyên cớ tôi.
我 的 神 我 的 主 阿 、 求 你 奮 興 醒 起 、 判 清 我 的 事 、 伸 明 我 的 冤

vậy chớ để sự lành mình trở nên cớ gièm chê.
不 可 叫 你 的 善 被 人 毀 謗

phước cho ai chẳng vấp phạm vì cớ ta!
凡 不 因 我 跌 倒 的 、 就 有 福 了

các ngươi sẽ vì cớ danh ta bị mọi người ghen ghét.
你 們 要 為 我 的 名 、 被 眾 人 恨 惡

chứng cớ chúa thật lạ lùng; cho nên lòng tôi giữ lấy.
你 的 法 度 奇 妙 ． 所 以 我 一 心 謹 守

cớ sao hai đầu gối đỡ lấy tôi, và vú để cho tôi bú?
為 何 有 膝 接 收 我 ． 為 何 有 奶 哺 養 我

các chứng cớ chúa là sự hỉ lạc tôi, tức là những mưu sĩ tôi.
你 的 法 度 、 是 我 所 喜 樂 的 、 是 我 的 謀 士