Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cơ bản
基本a progressive jpeg file can be displayed while loading.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
url cơ bản:
基准 url :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& nhóm cơ bản:
基准系列 :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ứng dụng cơ bản
基本应用程序
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
thư mục cơ bản:
基准目录 :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
bài cơ bản: ~a
底牌:~a
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
thiết lập cơ & bản
基本设置( b)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chưa ghi rõ thư mục cơ bản
没有指定基准目录
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& cơ bản: hoán chuyển thành (x) html transitional
基本型: 转换为传统的( x) html( b)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Đặc tả nhập khi tiện ích cơ bản đọc dữ liệu nhập từ thiết bị nhập chuẩn.
åå°å·¥å ·ä»æ åè¾å ¥ä¸è¯»åæ°æ®çè¾å ¥è§è ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Ở đây bạn có thể chọn lược đồ màu cơ bản mà chỉ kdm sẽ dùng. @ title: group
您可以选择仅被 kdm 使用的基本的配色方案 。 @ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
bạn chưa ghi rõ thư mục xuất. nó là thư mục chứa ảnh thật, và sẽ nằm trong thư mục cơ bản đã ghi rõ trên.
您没有指定输出目录。 本目录包含实际的图像。 此目录将位于上面指定的基准目录中 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
bạn chưa ghi rõ thư mục cơ bản. nó là thư mục cao nhất của các ảnh của bạn. dưới thư mục này có mỗi tập hợp đã tạo ra, trong thư mục riêng.
您没有指定基准目录。 这是您的图像的最上层目录。 您的收藏置于此目录下各自独立的目录中 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
máy vẽ tạo nên phần cơ bản của kchart cũng có trong sản phẩm thương mại của klarälvdalens datakonsult ab. liên hệ info@ klaralvdalens- datakonsult. se để có thêm thông tin.
构成 kchart 基础的绘图引擎也可以作为商用产品由 klaralvdalens datakonsult ab 提供, 请致函 : info@ klaralvdalens- datakonsult. se 获取更多信息 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
giá trị mặc định của tùy chọn. Đối với tùy chọn không bền bỉ, không có gì được thêm vào dòng lệnh nếu tùy chọn có giá trị mặc định đó. nếu giá trị này không tương ứng với giá trị mặc định thật của tiện ích cơ bản, hãy đặt tùy chọn bền bỉ để tránh kết quả vô ích.
é项çé»è®¤å¼ã 对äºéæ°¸ä¹ æ§éé¡¹ï¼ å¦æé项çå®é å¼çäºé»è®¤å¼çè¯ï¼ åå½ä»¤è¡ä¸ä¸ä¼ä½ç°åºæ¥ã å¦ææ¤å¼ä¸åå°å·¥å ·å®é çé»è®¤å¼å¹¶ä¸å¹é ï¼ ååºå°æ¤é项设ææ°¸ä¹ ä»¥é¿å ä¸å¿ è¦çéº»ç¦ ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
khi tạo ra html, bạn cần phải ghi rõ một thư mục cơ bản cho ảnh. Ở đây bạn có thể xác định bất cứ giao thức nào được kde hỗ trợ, như « ftp » hay « fish ». thí dụ: ftp: // máy_ nào/ vùng- tải- lên- tôi/ ảnh (tải lên bằng ftp) fish: // máy_ nào/ nhà/ phu/ ảnh (tải lên bằng ssh) smb: // máy_ nào/ c/ ảnh (tải lên phần chia windows)
当生成 html 文件时, 您必须为图像指定一个基准目录 。 这里您可以指定任何 kde 所支持的协议, 如 : ftp 或 fish. 例子 : ftp: // someserver/ my- upload- area/ images (用 ftp 上传) fish: // someserver/ home/ foo/ images (用 ssh上传) smb: // someserver/ c/ images (上传到 windows 共享)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: