Results for rối loạn tiền đình translation from Vietnamese to Chinese (Simplified)

rối loạn tâm thần
精神病

đòn vọt, lao tù, rối loạn, khó nhọc, tỉnh thức, kiêng ăn;
鞭 打 、 監 禁 、 擾 亂 、 勤 勞 、 儆 醒 、 不 食

nguyền cho kẻ gieo sự rối loạn trong anh em thà họ tự chặt mình là hơn!
恨 不 得 那 攪 亂 你 們 的 人 、 把 自 己 割 絕 了

trong khi ấy, dân của xứ phải bị sự rối loạn nhiều, kẻ ra kẻ vào không được bằng yên.
那 時 出 入 的 人 、 不 得 平 安 ． 列 國 的 居 民 、 都 遭 大 亂

trong nhà người công bình có nhiều vật quí; song trong huê lợi kẻ gian ác có điều rối loạn.
義 人 家 中 、 多 有 財 寶 ． 惡 人 得 利 、 反 受 擾 害

bèn tập lập nhau hết thảy đặng đến hãm đánh giê-ru-sa-lem và làm cho nó bị rối loạn.
大 家 同 謀 要 來 攻 擊 耶 路 撒 冷 、 使 城 內 擾 亂

nước nầy giày đạp nước kia, thành này giày đạo thành nọ; vì Ðức chúa trời lấy đủ thứ khổ nạn làm cho chúng rối loạn.
這 國 攻 擊 那 國 、 這 城 攻 擊 那 城 、 互 相 破 壞 ． 因 為 神 用 各 樣 災 難 擾 亂 他 們

rồi điệu đến các thượng quan, mà thưa rằng: những người nầy làm rối loạn thành ta; ấy là người giu-đa,
又 帶 到 官 長 面 前 說 、 這 些 人 原 是 猶 太 人 、 竟 騷 擾 我 們 的 城

khi sự rối loạn yên rồi phao-lô vời các môn đồ đến, khuyên bảo xong, thì từ giã mà đi đến xứ ma-xê-đoan.
亂 定 之 後 、 保 羅 請 門 徒 來 、 勸 勉 他 們 、 就 辭 別 起 行 、 往 馬 其 頓 去

vì sự rối loạn càng thêm, quản cơ e phao-lô bị chúng phân thây chăng, nên truyền quân kéo xuống, đặng cướp người ra khỏi giữa đám họ và đem về trong đồn.
那 時 大 起 爭 吵 、 千 夫 長 恐 怕 保 羅 被 他 們 扯 碎 了 、 就 吩 咐 兵 丁 下 去 、 把 他 從 眾 人 當 中 搶 出 來 、 帶 進 營 樓 去

khi ngài ban cho bình an, ai sẽ làm cho rối loạn? khi ngài ẩn mắt mình, ai có thể thấy ngài? ngài làm như vậy hoặc cho dân tộc nào, hoặc cho người nào,
他 使 人 安 靜 、 誰 能 擾 亂 〔 或 作 定 罪 〕 呢 、 他 掩 面 誰 能 見 他 呢 ． 無 論 待 一 國 、 或 一 人 都 是 如 此

con trai của cạt-mi là a-ca, tức kẻ làm rối loạn trong y-sơ-ra-ên, phạm đến vật nghiêm cấm.
迦 米 的 兒 子 是 亞 干 、 這 亞 干 在 當 滅 的 物 上 犯 了 罪 、 連 累 了 以 色 列 人

cả thành thảy đều rối loạn; chúng đồng lòng đến rạp hát, kéo theo mình gai-út, a-ri-tạt, là người ma-xê-đoan, bạn đồng đi với phao-lô.
滿 城 都 轟 動 起 來 ． 眾 人 拿 住 與 保 羅 同 行 的 馬 其 頓 人 該 猶 、 和 亞 里 達 古 、 齊 心 擁 進 戲 園 裡 去