Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Đang chuẩn bị phụ lục...
正在准备索引
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Đang chuẩn bị chiếu ảnh. hãy đợi...
正在准备幻灯片播放。 请稍候...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Đang chuẩn bị tải trình điều khiển lên máy% 1...
æ£å¨åå¤æ驱å¨ç¨åºæ件ä¸ä¼ å°ä¸»æº% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Đang chuẩn bị cài đặt trình điều khiển vào máy% 1...
æ£å¨åå¤å¨ä¸»æº% 1 ä¸å®è£ 驱å¨ç¨åº
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
bạn đang chuẩn bị ẩn thanh nằm bên. khi ẩn các thanh này, sẽ không thể truy cập thẳng bằng chuột đến các ô xem công cụ, vì thế nếu cần truy cập tới các thanh nằm bên trở lại, thì gọi cửa sổ & gt; xem công cụ & gt; hiện thanh nằm bên trong thực đơn. hiện thời vẫn không thể hiện/ ẩn các ô xem công cụ bằng phím nóng.
您即将隐藏侧边栏。 侧边栏一旦隐藏， 将无法通过鼠标直接访问工具视图。 如果您需要再次访问侧边栏的话， 请从菜单中调用 窗口 & gt; 工具视图 & gt; 显示侧边栏 。 您还可以通过指派的快捷键显示/ 隐藏工具视图 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting