Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
khi Ðức chúa jêsus vào thành ca-bê-na-um, có một thầy đội đến cùng ngài,
耶 穌 進 了 迦 百 農 、 有 一 個 百 夫 長 進 前 來 、 求 他 說
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðức chúa jêsus phán những điều đó lúc dạy dỗ trong nhà hội tại thành ca-bê-na-um.
這 些 話 是 耶 穌 在 迦 百 農 會 堂 裡 教 訓 人 說 的
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
còn mầy, ca-bê-na-um là thành đã được cao tới trời, sẽ hạ xuống tới âm phủ! vì nếu các phép lạ đã làm giữa mầy, đem làm trong thành sô-đôm, thì thành ấy còn lại đến ngày nay.
迦 百 農 阿 你 已 經 升 到 天 上 ． 〔 或 作 你 將 要 升 到 天 上 麼 〕 將 來 必 墜 落 陰 間 ． 因 為 在 你 那 裡 所 行 的 異 能 、 若 行 在 所 多 瑪 、 他 還 可 以 存 到 今 日
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: