Results for vượt ngục translation from Vietnamese to Chinese (Simplified)

vượt ngục
越獄

ngục
監獄

cầu vượt
架空道路

vượt quá kích cỡ chỉ mục
达到索引大小限制

vượt quá kích cỡ chuỗi domstring
达到 domstring 大小限制

bấy giờ giăng chưa bị bỏ vào ngục.
那 時 約 翰 還 沒 有 下 在 監 裡

vua bèn sai người chém giăng trong ngục,
於 是 打 發 人 去 、 在 監 裡 斬 了 約 翰

họ muốn giết tôi nơi ngục tối, và ném đá trên tôi.
他 們 使 我 的 命 在 牢 獄 中 斷 絕 、 並 將 一 塊 石 頭 拋 在 我 身 上

lệnh pppd cộng với các đối số dòng lệnh vượt quá độ dài 2024 ký tự.
pppd 命令＋命令行参数长度超过了 2024 个字符 。

kết nối với mud (trò chơi ngục tối nhiều người chơi)
连接到 mud (多用户角色扮演类交互式游戏) 服务器

họ bắt hai người giam vào ngục cho đến bữa sau, vì bấy giờ đã tối rồi.
於 是 下 手 拿 住 他 們 ． 因 為 天 已 經 晚 了 、 就 把 他 們 押 到 第 二 天

bèn đem họ cần ngục tại dinh quan thị vệ, là nơi đương cầm giô-sép.
把 他 們 下 在 護 衛 長 府 內 的 監 裡 、 就 是 約 瑟 被 囚 的 地 方

vì sự gian ác tôi vượt qua đầu tôi; nó nặng quá cho tôi, khác nào một gánh nặng.
我 的 罪 孽 高 過 我 的 頭 、 如 同 重 擔 叫 我 擔 當 不 起

hỡi loài rắn, dữ dội rắn lục kia, thế nào mà tránh khỏi sự đoán phạt nơi địa ngục được?
你 們 這 些 蛇 類 、 毒 蛇 之 種 阿 、 怎 能 逃 脫 地 獄 的 刑 罰 呢

chủ ngục giao hết các kẻ tù trong tay giô-sép, chẳng việc chi làm qua khỏi được chàng.
司 獄 就 把 監 裡 所 有 的 囚 犯 、 都 交 在 約 瑟 手 下 、 他 們 在 那 裡 所 辦 的 事 、 都 是 經 他 的 手

chúng ta biết rằng mình đã vượt khỏi sự chết qua sự sống, vì chúng ta yêu anh em mình. còn ai chẳng yêu thì ở trong sự chết.
我 們 因 為 愛 弟 兄 、 就 曉 得 是 已 經 出 死 入 生 了 。 沒 有 愛 心 的 、 仍 住 在 死 中

họ sẽ nhóm lại cùng nhau, bị cầm trong hầm như tù bị nhốt trong ngục; cách lâu ngày, sẽ đều bị phạt.
他 們 必 被 聚 集 、 像 囚 犯 被 聚 在 牢 獄 中 、 並 要 囚 在 監 牢 裡 、 多 日 之 後 便 被 討 罪 。 〔 或 作 眷 顧

giê-rê-mi bị bỏ trong ngục, trong buồng tối như vậy, và người ở đó lâu ngày.
耶 利 米 來 到 獄 中 、 進 入 牢 房 、 在 那 著 囚 了 多 日

bấy giờ nhằm ngày ăn bánh không men. vậy, vua bắt người và hạ ngục, phó cho bốn ngũ binh canh giữ, mỗi ngũ có bốn tên lính. vua toan đợi lúc xong lễ vượt qua, thì bắt người ra hầu trước mặt dân chúng.
希 律 拿 了 彼 得 收 在 監 裡 、 交 付 四 班 兵 丁 看 守 、 每 班 四 個 人 、 意 思 要 在 逾 越 節 後 、 把 他 提 出 來 、 當 著 百 姓 辦 他