Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
video đã tải lên.
video is looped.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tin nhắn đã xóa.
message deleted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
video đã được đăng lên trang gfr.
the video's already up on geoboard.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đã xóa chúng.
i... i deleted them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có ai đó đã xóa nó.
somebody erased it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nó sẽ hiện lên những video đã và đang xem
it will display the video you are currently watching
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh đã xóa hết từ máy em.
i am successfully deleted from your computer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anh đã xóa tin nhắn của tôi?
- you erased my messages? - yup.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duyệt và phục hồi tập tin đã xóa
browse and restore the trash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cha đã xóa đi trí nhớ của mẹ.
- you erased her mind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh đã xóa từ xa ipad của gã đưa thư.
i remote wiped the mailman's ipad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arthur petrelli đã xóa ký ức của cậu ta.
arthur petrelli erased his memory.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi nghĩ là chúng ta đã xóa hết dấu vết.
- i thought you shook them off.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng ta đã xóa quốc gia đó khỏi bản đồ rồi mà.
we're trying to erase that country off the map!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta đã xóa bỏ mối quan hệ này mà không suy nghĩ kĩ
we broke off our relationship without really thinking about it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thời gian đã xóa sạch mọi thứ chúng ta đã từng biết đến.
time's wiped out everything you ever knew.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- thế mày đã xóa dấu vết chưa? - không xóa được.
all right, you do a sweep?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chuyện anh bắt tôi làm, tôi đã thấy vài cái tên anh đã xóa.
this thing you had me do, i saw some of the names you had erased.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng ta đã xóa sổ hoàn toàn lực lượng đặc biệt của chúng rồi.
we took out their swat team, completely.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"phiến loạn" đã xóa bỏ đi mọi dấu tích của eric doyle.
rebel's erased any trace of eric doyle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting