Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hãy cố lên
alright. you'll go to heaven. hold on...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy cố chạy.
we kick the door, but we run for it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy cố nói!
talk!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hãy cố gắng.
keep trying.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy cố gắng lên
you know what fine stands for?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy cố gắng lên.
- make an effort, be nice!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ... hãy cố lên.
just... hold on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy cố gắng trở nên khôn ngoan hơn.
you must be philosophical?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy cố giúp anh ta
just tryin' to help, that's all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giờ hãy cố bước đi.
now try to walk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con trai, hãy cố gắng.
my son, make an effort.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-hãy cố gắng hơn nữa.
- try harder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh hãy cố suy nghĩ đi
just take some time off.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"hãy cố gắng bền chí."
"endeavor to persevere."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hãy cố gắng vì tương lai
time will answer all
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hãy cố gắng nói dứt khoát.
try to be categorical.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... hãy cố gạt nó ra ngoài.
i'm just afraid if i do trust someone...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ôi, johnny, xin hãy cố gắng.
johnny, please try.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hãy cố gắng diễn thật tự nhiên.
try and act natural.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-nghe này! và hãy cố mà hiểu.
- listen and understand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: