Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chúng ta hiểu nhau.
- then we understand each other.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta hiểu nhau chưa?
u nas yest' ponimaniye?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta cần phải hiểu nhau.
we understand each other.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta hiểu nhau chưa nhỉ?
so do we have an understanding?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-chúng ta sẽ tìm hiểu nhau.
- get to know each other first. - whoa!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta cần tìm hiểu nhau hơn
well, we—we hardly know one another. i mean—
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta có thể hiểu nhau hơn.
we could get to know each other better.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta gặp nhau được không?
can we meet up?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chúng ta cần phải hiểu nhau thêm.
-sounds good.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta bắt đầu hiểu nhau rồi đấy.
we're getting to know one another.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta có hiểu nhau không nhỉ?
do we understand each other?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta phải hiểu nhau thêm 1 chút nữa
we should get to know each other a little better first.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em đã nghĩ chúng ta hiểu nhau cơ đấy.
i thought we understood each other.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta ăn tối cùng nhau được không?
sometimes one has a relapse, you know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng tốt vì chúng ta có thể hiểu nhau
my english is a bit bad
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng ta có vẻ như không thể hiểu nhau.
we just can't seem to understand each other.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng ta không thể lạc nhau được, tatiana.
we couldn`t have missed each other, tatiana.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh nghĩ chúng ta đã quen nhau được một năm rồi.
i figured we've been together a year now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- chúng ta đã thật sự hiểu nhau phải không?
we really connected, didn't we?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À vâng, chúng ta lại sẽ còn gặp nhau, được rồi.
oh yes, we just have a bit more ways to get you there, that's all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: