Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chỉ là nói chuyện thôi.
just - just a talk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ nói chuyện.
just talking.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ là vài cuộc nói chuyện.
just a few conversations. let me guess.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ nói chuyện thôi.
just talk
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- chỉ nói chuyện thôi
- we just wanna talk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ nói chuyện thôi đấy
just talk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh chỉ muốn nói chuyện.
i just want to talk to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ xem phim, nói chuyện...
watching films and talking.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chỉ muốn nói chuyện thôi.
- we just wanna talk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nên tôi rất ít nói chuyện
he said we were rude
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bọn anh chỉ nói chuyện thôi.
the hospital.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi chỉ nói chuyện thôi mà.
- i was just talking. - just talking.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai cũng chỉ nói đến chuyện đó.
everyone's talking about it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- chúng tôi chỉ muốn nói chuyện
-we only want to talk. -oh, yes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- chúng tôi chỉ muốn nói chuyện.
look, we just want to talk!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- không, chúng chỉ nói chuyện.
- no, they're just talkin'.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng con chỉ nói chuyện chơi thôi.
we're just chatting
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tôi chỉ muốn nói chuyện thôi!
sir, we just want to talk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
khoan, tôi chỉ nói chuyện, vậy thôi.
wait, i was talking, that's all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nicola chỉ nói về chuyện đi galapagos.
nicola only talks about going to the galapagos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: