Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trò lừa xưa như diễm.
okay, this is the oldest scam in the book.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh yêu sự hoạt bát, sự kiều diễm
i love this smart, beautiful
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"tình yêu diễm tuyệt vừa đến..."
"prodigious birth of love..."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cứ như tiểu thuyết diễm tình ấy nhỉ.
it's like a damn romance novel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hành tinh này thật diễm lệ và thanh bình.
so majestic and peaceful, this planet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ta đã không để mất điều diễm tuyệt này.
we have not missed that many-splendored thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
với sự kiều diễm và nhan sắc dưới hình hài con người
with the grace and beauty of the human form
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bởi vì tôi không có diễm phước được trở nên yếu đuối.
'cause i don't have the luxury of falling to pieces.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không có gì diễm phúc cho anh hơn là được chờ trước cửa phòng em.
nothing gives me more pleasure than to wait for you outside your door.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng có lẽ việc gây bàng hoàng nhất là dung nhan kiều diễm của kẻ thủ ác.
but what shocked us more were her beautiful looks
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
là trò xưa diễm được ghi trong sách cũng có lý do cả đây, vì nó hiệu quả.
it"s the oldest game in the book for a reason, it works.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Được phục vụ cho hoàng thượng ...là diễm phúc của thần. mới có thể làm chủ thiên hạ
the only man who can truly rule is one who can sacrifice his own happiness for the submission of his people.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- láo toét! Ông có biết là làm tình với fatima là một diễm phúc của đời ông không.
you know that making love to fatima was the greatest pleasure of your life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"chính các người, chính những khuôn mặt hững hờ... đã đánh mất những điều diễm tuyệt."
"'tis ye, 'tis your estranged faces that miss the many-splendored thing."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
88 00:33:10:87 tên tiểu tử nhà ngươi hay đấy,//có diễm phúc ghê 92 00:33:12:87 gặp mặt qua rồi, lần đầu tiên//ngượng lắm
first impression was bad, i stepped on faeces. it's hard to turn back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: