Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nếu nó xấu thì sao?
what if it's bad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sao nó xấu xí quá chừng.
how ugly it is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi sợ . nhỡ nó k được thì sao ?
i'm scared. what if it doesn't work?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lỡ có kẻ xấu nhìn thấy nó thì sao?
what if the wrong person sees it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tại sao k?
why not?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bà k sao?
- grammy k?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l#224;m sao...
- asteroids.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nó cao l¯m ó!
it's very high!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
u l? m. nó b?
he said he's got to look after his mum.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
làm khá l? m, franky.
you're a good boy, franky.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
b? t m? m nó l?
put a lead on her, turkish, before she gets bitten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sao l? i cho nó u? ng?
you can't give him a drink!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
v́ vy con quay trß l¡i và mua nó cho m¹.
so i went back and i got it for you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l#224;m sao kh#244;ng?
i will stay in prison for only a few days
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l#224;m sao- - ch#7881;
- dad, how did you-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- m#7841;nh l#224;m sao?
- see how firm that is?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
leon fayden l#224;m sao r#7891;i?
what happened to leon fayden?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
takashi, em l#224;m sao v#7853;y?
takashi, what's wrong?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: