Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nhưng con sẽ hạnh phúc.
but dad, i'll be happy..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng bả hạnh phúc ở đó.
but she was happy here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng con hạnh phúc rồi mà!
but i am happy!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng chúng tôi rất hạnh phúc.
but we are all very happy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng con có thể hạnh phúc chứ?
but will that make you happy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng con gái tôi hạnh phúc với cậu.
but my daughter is happy with you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng chị hạnh phúc khi ở đây chứ?
but you're happy to be here, aren't you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng em vẫn chúc hai người hạnh phúc
i wish you well.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nhưng hai người rất hạnh phúc mà?
- but you guys are happy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nhưng ý tôi là, hạnh phúc thật sự?
- but i mean, really happy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hạnh phúc
happiness.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 23
Quality:
- bởi vì tôi quá hạnh phúc...
- that's because i'm so happy...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# hạnh phúc
perfection
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng anh ta nói rằng... anh ta làm như vậy là vì hạnh phúc của chị
but he said...he's doing it for your happiness.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"hạnh phúc"
"felicity. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
và "mãi mãi hạnh phúc về sau"!
and animals that talk!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Đừng lo, đó là vì quá hạnh phúc.
don't worry, it's really happiness.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi đang đùa vì tôi đang hạnh phúc.
i'm joking because i'm happy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng đặc biệt hạnh phúc vì cha cô đã không vuốt ve cô.
but especially happy that your father didn't touch you up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hạnh phúc, hạnh phúc.
mercy, mercy, mercy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: