Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
có chuyện gì?
- what's wrong?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
- có chuyện gì?
- i'm packing. i'm going home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- có chuyện gì...
- has something -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
còn em đi xem có chuyện gì.
look, i'll stay here and protect the car, and you go take a look.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
phu nhân, osa có chuyện muốn nói.
milady, osa has something to say.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
còn có chuyện khác nữa.
then there's the other thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có chuyện gì vậy đại nhân?
what's wrong?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- còn khuya. - có chuyện gì vậy, swann?
- what's the problem, swan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bọn tôi còn có chuyện cần bàn.
we have things to discuss. leave us for now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ông phải giết thằng nhóc ấy hay còn có chuyện gì nữa?
you had to kill him. or was there more?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: