Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi không hiểu câu hỏi.
i don't understand the question.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không hiểu anh nói gì
tôi không hiểu
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không hiểu anh nói gì.
i don't know what you're talking about
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-tôi không hiểu anh nói gì
- i can be a hero. - i don't understand what you're saying.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi không hiểu anh nói gì.
- i don't know what you mean. - yes, you do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không hiểu những câu nói đùa của họ
i don't understand their jokes
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không hiểu chúng nói gì.
i don't know what they said.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có lẽ tôi không hiểu câu hỏi rồi.
maybe i don't understand the question.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Được rồi, tôi không hiểu câu cuối đó.
okay, you lost me on that last one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không hiểu tôi nói à?
we have to get in there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh không hiểu tôi nói gì...
you don't understand what i'm saying.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh nói gì tôi không hiểu?
you've lost me completely.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi chả hiểu câu nào cô nói cả .
i don't understand a thing you're saying.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không câu hỏi, tôi đã nói rồi.
no questions, i told you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi hiểu câu đó.
i understand that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hiểu tôi nói gì không? - hiểu.
- you know what i'm saying?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi hiểu câu thoại.
i know dialogue.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiểu tôi nói không?
do you understand?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không hiểu được câu nói không có người bị giết trên thiên đường.
alexei, there can be no murder in paradise.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiểu tôi nói gì không.
hey, mr o'malley, o'malley.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: