Results for thu phục lòng người translation from Vietnamese to English

phục lòng
patriarch

anh ấy am hiểu lòng người.
he is deep in the human heart.

Ở lâu mới biết lòng người dở hay.
never judge another until you have walked two weeks in his shoes.

Điểm thứ 3: mua chuộc lòng người.
third, bribery.

cô đã lấy được lòng người dân capitol.
you convinced the people in the capitol.

con đã phụ lòng người, thưa nữ hoàng.
i failed you, my queen.

em rất được lòng người lớn và trẻ con đấy.
i am great with old people and babies.

- ai mà biết được có gì trong lòng người?
- who knows what's in a man's heart?

Đường xa hay sức ngựa, sống lâu biết lòng người.
"long road proves a horse's strength, and time proves a man's heart."

làm vui lòng người ta với những câu chuyện nho nhỏ.
i amude the people with my little taled.

chính phủ cần khôi phục lòng tin.
the government's got to restore confidence.

bằng ngươi mà cũng muốn thu phục ta
you can't defeat me!

hôm nay chúng ta thu phục chúng.
today we deliver submission.

sau đó rảnh tay thu phục trung nguyên
and be the emperor

còn điều gì làm hài lòng người của ngài hơn nữa đây, thưa thủ lĩnh?
what will please your people more, captain?

sự ra đi của anh để lại một khoảng trống trong lòng người dân.
the web-slinger's absence has left a hole in the heart of the city.

thấy chưa, tất cả là do thu phục đối phương
see, it's all about sizing up your opponent.

muốn thu phục Địch nhân kiệt, đâu cần dùng vũ lực.
who needs force to subdue detective dee?

cho nên "ji-eun sẽ trở thành tác giả là rung động lòng người".
so, "ji-eun, become a writer who touches people."

- dậy mau, ta có đàn ngựa hoang cần thu phục.
- come on. wake up! we got brumbies to break.