Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tận mắt.
with our own eyes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhìn tận mắt
see with your own eyes
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hãy nhìn tận mắt.
confirm visual.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- thấy tận mắt chứ?
- with your own eyes?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô phải tận mắt thấy.
- you got to see for yourself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn chứng kiến tận mắt
they witnessed it with their own eyes
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh tận mắt thấy chúng.
i saw them with my own eyes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
các quí ông, tận mắt mình,
gentlemen, in all my years,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi chỉ muốn tận mắt thấy.
- i just want to see for myself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em cần tận mắt thấy điều đó.
i need to see it for myself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh có thấy tận mắt không?
did you see him do it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- họ có nhân chứng tận mắt.
- they had eye-witnesses.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi đã thấy tận mắt, peter.
- nobody can predict the future.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh có từng tận mắt chứng kiến...
have you, like, personally, ever seen anything...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tận mắt luôn. - giống kiểu mma.
like, different styles of fighting.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hôm nay tôi đã tận mắt chứng kiến
today i saw it for myself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chucho montoya chứng kiến tận mắt.
chucho montoya saw it with his own eyes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh đã nhìn tận mắt mấy con to chưa?
have you seen the big ones up close?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chỉ cần đến khi tận mắt nhìn quang cảnh.
just until you get your view.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bà đã tận mắt nhìn thấy hắn vô rừng chưa?
did you ever see him in the wood?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: