Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi đi sâu hơn.
step two, i dig deeper.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi sẽ đi về nam.
i'm heading south.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô sẽ đi về. ngay.
you're leaving.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi muốn đi sâu hơn nữa.
i wanted to go deeper and deeper.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đi vài ngày và em sẽ học chăm hơn khi quay về
take a few days off and you'll study harder when you come back
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sâu hơn.
deeper.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Được, em sẽ móc sâu hơn chút.
ok, i'll dig a little deeper.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta sẽ đi nhanh hơn.
so we'll move swiftly, then.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sâu hơn nữa
deeper.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
làm đi. cứ làm đi, sâu hơn đi.
come on, just do it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sự sợ hãi đi sâu hơn, hẳn rồi.
- fear goes way deeper, for sure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đâm sâu hơn nữa
break my fucking hip!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nhưng có lẽ ta nên đi sâu hơn...
- but maybe if we go deeper...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, sâu sắc hơn.
yeah, balls deeper.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hãy vào sâu hơn.
-go deeper.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có thể nó sẽ tốt hơn nếu em ko đi quá sâu...
maybe it's best if i don't dig too deep.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-Ừ, ta chỉ đang tìm hiểu sâu hơn về vụ này.
yeah, well, i'm just doing a little digging off-the-books.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...sâu hơn vào trong hang.
..deeper into your cave as you walk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dậy đi, đồ sâu ngủ!
- wake up, sleepyhead!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thích sâu hơn nữa hả?
- you like it deep?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: