Results for tòa án translation from Vietnamese to French

tòa án
juridiction

tòa nhà
bâtiment

tòa thánh
saint-siège

tòa án trọng tài quốc tế
cour d'arbitrage international

quản lý dự án
infaisable

người bèn đuổi chúng ra khỏi tòa án.
et il les renvoya du tribunal.

sứ thần tòa thánh
nonciature

quản lý dự án planner
gestionnaire de projets planner

lược đồ geda -> dự án pcb
schémas geda -> projets pcb

thăm nơi mạng của dự án digikam
visitez le site web du projet digikam

cisco - tòa nhà chung chungstencils
cisco - bâtiment génériquestencils

cisco - tòa nhà của chính phủstencils
cisco - bâtiment officielstencils

giao diện người dùng đồ hoạ cho dự án r
interface graphique r-project

tạo và chỉnh sửa dự án mạch điện với xgsch2pcb
créer et éditer des projets d'électronique avec xgsch2pcb

bấy nhiêu lời đó làm rối động đoàn dân và các quan án.
par ces paroles ils émurent la foule et les magistrats,

bà ấy gửi tới tòa soạn một rao vặt tìm một người giúp việc nhà.
elle a envoyé au journal une annonce pour une aide domestique.

chúng biểu hai người ra khỏi tòa công luận rồi, bèn bàn luận cùng nhau,
ils leur ordonnèrent de sortir du sanhédrin, et ils délibérèrent entre eux, disant: que ferons-nous à ces hommes?

mà anh em lại khinh dể kẻ nghèo! há chẳng phải kẻ giàu đã hà hiếp anh em, kéo anh em đến trước tòa án sao?
et vous, vous avilissez le pauvre! ne sont-ce pas les riches qui vous oppriment, et qui vous traînent devant les tribunaux?

bởi vì chúng ta thảy đều phải ứng hầu trước tòa án Ðấng christ, hầu cho mỗi người nhận lãnh tùy theo điều thiện hay điều ác mình đã làm lúc còn trong xác thịt.
car il nous faut tous comparaître devant le tribunal de christ, afin que chacun reçoive selon le bien ou le mal qu`il aura fait, étant dans son corps.

bởi chẳng thi hành ngay án phạt những việc ác, nên lòng con loài người chuyên làm điều ác.
parce qu`une sentence contre les mauvaises actions ne s`exécute pas promptement, le coeur des fils de l`homme se remplit en eux du désir de faire le mal.