Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sơn tux
tux paint
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sơn xcomment
saat ini diputarcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðất đều tan nát, đất đều vỡ lở, đất đều rúng động.
bumi retak, remuk dan goyah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tại cớ khờ dại tôi, các vết thương tôi thối tha và chảy lở.
luka-lukaku bernanah dan berbau busuk, karena aku telah berlaku bodoh
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
song núi lở ta thành ra bụi, và hòn đá bị nhắc dời khỏi chổ nó.
kelak gunung-gunung akan runtuh dan porak poranda, dan gunung batu yang kokoh bergeser dari tempatnya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
còn nếu trong chỗ sói phía trước hay là phía sau có một vít trắng hồng, ấy là bịnh phung lở ra ở chỗ sói phía trước hay là phía sau.
tetapi kalau timbul bengkak putih kemerah-merahan di tempat yang botak, ia menderita penyakit kulit yang berbahaya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
còn nếu phung lở trên da, bao phủ hết da của người có vít đó, từ đầu chí chân, khắp nơi nào thầy tế lễ dòm thấy được,
kalau imam melihat bahwa becak-becak putih itu sudah menyebar dari kepala sampai ke kaki
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
khi nó thấy những người được vẽ trên vách thành, những hình tượng của người canh-đê sơn son, thì nó lại cùng thêm sự hành dâm nó.
makin lama makin bejatlah oholiba. ia sangat tertarik kepada gambar-gambar yang terukir pada dinding, dan yang diwarnai dengan cat semerah darah. gambar-gambar itu melambangkan perwira-perwira babel dengan ikat pinggang yang indah dan serban yang berjuntai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðức giê-hô-va phán: trong ngày đó sẽ có tiếng kêu lớn nơi cửa cá, tiếng la lối nơi phố thứ hai, tiếng vỡ lở lớn nơi các đồi.
"pada hari itu," demikian kata tuhan, "akan terdengar tangisan di gerbang ikan. suara ratapan akan terdengar dari perkampungan baru, dan bunyi keruntuhan hebat akan menggema dari bukit-bukit
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting