Ask Google

Results for chamberlain translation from Vietnamese to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Vietnamese

Polish

Info

Vietnamese

*Chamberlain, Basil H., tr.

Polish

*Chamberlain, Basil H., tr.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

== Từ trần ==Năm 1985, Chamberlain bị chẩn đoán là mắc bệnh Parkinson, và năm 1989 ông nghỉ hưu.

Polish

W roku 1989 przeszedł na emeryturę po tym, jak cztery lata wcześniej zdiagnozowano u niego chorobę Parkinsona.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

Cũng trong tháng 1, Kobe đã trở thành cầu thủ đầu tiên kể từ năm 1965 ghi nhiều hơn 45.1 điểm trong 4 trận liên tiếp, cùng với Wilt Chamberlain và Elgin Baylor.

Polish

Jego średnia punktowa ze stycznia wyniosła 43,4, była to ósma najwyższa średnia miesięczna w historii i najwyższa dla gracza innego niż Wilt Chamberlain.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

--------------------;Chú thích==Danh sách cầu thủ ghi bàn==;7 bàn* Wayne Rooney;4 bàn* Frank Lampard* Danny Welbeck* Eugen Sidorenco* Andrija Delibašić* Dejan Damjanović* Jakub Błaszczykowski* Andriy Yarmolenko* Marko Dević;3 bàn* Jermain Defoe* Robert Lewandowski* Yevhen Khacheridi* Yevhen Konoplyanka* Yevhen Seleznyov* Roman Bezus;2 bàn* Steven Gerrard* Daniel Sturridge* Alex Oxlade-Chamberlain* Alexandru Antoniuc* Fatos Bećiraj* Stevan Jovetić* Mirko Vučinić* Elsad Zverotić* Adrian Mierzejewski* Łukasz Piszczek* Piotr Zieliński* Artem Fedetskiy;1 bàn* Leighton Baines* Rickie Lambert* James Milner* Andros Townsend* Ashley Young* Igor Armaș* Serghei Dadu* Alexandru Epureanu* Viorel Frunză* Artur Ioniță* Alexandru Suvorov* Luka Đorđević* Nikola Drinčić* Kamil Glik* Jakub Kosecki* Waldemar Sobota* Łukasz Teodorczyk* Jakub Wawrzyniak* Alessandro Della Valle* Edmar* Denys Harmash* Oleh Husyev* Vitaliy Mandzyuk* Yaroslav Rakytskiy* Roman Zozulya;phản lưới nhà* Branko Bošković (trong trận gặp )* Alessandro Della Valle (trong trận gặp )==Thẻ phạt====Lượng khán giả====Tham khảo====Liên kết ngoài==*Results and schedule for UEFA Group H (FIFA.com version)*Results and schedule for UEFA Group H (UEFA.com version)

Polish

W Grupie 8 eliminacji do MŚ 2014 brały udział następujące zespoły:== Tabela ==== Wyniki ==Czas: CET== Strzelcy ===== 7 goli ===* Wayne Rooney=== 4 gole ===* Frank Lampard* Danny Welbeck* Eugen Sidorenco* Dejan Damjanović* Andrija Delibašić* Jakub Błaszczykowski* Marko Dević* Andrij Jarmołenko=== 3 gole ===* Jermain Defoe* Robert Lewandowski* Roman Bezus* Jewhen Chaczeridi* Jewhen Konoplanka* Jewhen Sełezniow=== 2 gole ===* Steven Gerrard* Alex Oxlade-Chamberlain* Daniel Sturridge* Alexandru Antoniuc* Fatos Bećiraj* Stevan Jovetić* Mirko Vučinić* Elsad Zverotić* Adrian Mierzejewski* Łukasz Piszczek* Piotr Zieliński* Artem Fedecki=== 1 gol ===* Leighton Baines* Rickie Lambert* James Milner* Andros Townsend* Ashley Young* Luka Đorđević* Nikola Drinčić* Igor Armaş* Serghei Dadu* Alexandru Epureanu* Viorel Frunză* Artur Ioniţă* Alexandr Suvorov* Kamil Glik* Jakub Kosecki* Waldemar Sobota* Łukasz Teodorczyk* Jakub Wawrzyniak* Alessandro Della Valle* Edmar* Denys Harmasz* Ołeh Husiew* Ołeksandr Mandziuk* Jarosław Rakycki* Roman Zozula=== Bramki samobójcze ===* Alessandro Della Valle dla reprezentacji Anglii* Branko Bošković dla reprezentacji Anglii

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

===Toàn thế giới===== Danh sách cầu thủ ghi bàn ==;13 bàn* Robert Lewandowski;11 bàn* Zlatan Ibrahimović;9 bàn* Thomas Müller;8 bàn* Edin Džeko* Artyom Dzyuba;7 bàn* Marc Janko* Wayne Rooney* Kyle Lafferty* Steven Fletcher* Gareth Bale;6 bàn* Ivan Perišić* Danny Welbeck* Gylfi Sigurðsson* Arkadiusz Milik* Milivoje Novaković* Andriy Yarmolenko;5 bàn* Kevin De Bruyne* Eden Hazard* Omer Damari* Klaas-Jan Huntelaar* Cristiano Ronaldo* Robbie Keane* Jonathan Walters* Shaun Maloney* Marek Hamšík* Paco Alcácer;4 bàn* David Alaba* Marouane Fellaini* Nestoras Mitidis* Bořek Dočkal* Kamil Grosicki* Xherdan Shaqiri* Burak Yılmaz;3 bàn* Ildefons Lima* Marko Arnautović* Martin Harnik* Dimitrij Nazarov* Dries Mertens* Demetris Christofi* Georgios Efrem* Harry Kane* Theo Walcott* Joel Pohjanpalo* Tornike Okriashvili* Mario Götze* Max Kruse* André Schürrle* Kolbeinn Sigþórsson* Tomer Hemed* Graziano Pellè* Yuriy Logvinenko* Valērijs Šabala* Robin van Persie* Gareth McAuley* Alexander Tettey* Shane Long* Aleksandr Kokorin* Steven Naismith* Zoran Tošić* Adam Nemec* Boštjan Cesar* David Silva* Erkan Zengin* Josip Drmić* Haris Seferović* Selçuk İnan* Artem Kravets;2 bàn* Zlatko Junuzović* Rubin Okotie* Rahid Amirguliyev* Stanislaw Drahun* Mikhail Gordeichuk* Timofei Kalachev* Sergei Kornilenko* Radja Nainggolan* Milan Đurić* Vedad Ibišević* Haris Medunjanin* Edin Višća* Iliyan Mitsanski* Ivelin Popov* Marcelo Brozović* Andrej Kramarić* Luka Modrić* Pavel Kadeřábek* Václav Pilař* Milan Škoda* Nicklas Bendtner* Yussuf Poulsen* Ross Barkley* Raheem Sterling* Jack Wilshere* Sergei Zenjov* Jóan Símun Edmundsson* Riku Riski* Jaba Kankava* Valeri Kazaishvili* Mate Vatsadze* İlkay Gündoğan* Dániel Böde* Krisztián Németh* Tamás Priskin* Birkir Bjarnason* Aron Gunnarsson* Tal Ben Haim II* Nir Bitton* Eran Zahavi* Antonio Candreva* Giorgio Chiellini* Éder* Alessandro Florenzi* Islambek Kuat* Fiodor Černych* Arvydas Novikovas* Lars Krogh Gerson* Aleksandar Trajkovski* Fatos Bećiraj* Stevan Jovetić* Mirko Vučinić* Arjen Robben* Georginio Wijnaldum* Steven Davis* Joshua King* Grzegorz Krychowiak* Sebastian Mila* João Moutinho* James McClean* Aiden McGeady* Constantin Budescu* Paul Papp* Bogdan Stancu* Adem Ljajić* Juraj Kucka* Róbert Mak* Nejc Pečnik* Sergio Busquets* Santi Cazorla* Pedro* Marcus Berg* Fabian Schär* Arda Turan* Yevhen Konoplyanka* Yevhen Seleznyov* Serhiy Sydorchuk* Aaron Ramsey;1 bàn* Bekim Balaj* Berat Djimsiti* Shkëlzen Gashi* Ermir Lenjani* Mërgim Mavraj* Armando Sadiku* Robert Arzumanyan* Henrikh Mkhitaryan* Hrayr Mkoyan* Marcos Pizzelli* Marcel Sabitzer* Javid Huseynov* Michy Batshuayi* Christian Benteke* Nacer Chadli* Laurent Depoitre* Divock Origi* Ermin Bičakčić* Senad Lulić* Nikolay Bodurov* Mihail Aleksandrov* Nikolay Bodurov* Andrey Galabinov* Ventsislav Hristov* Dimitar Rangelov* Nikola Kalinić* Mario Mandžukić* Ivica Olić* Danijel Pranjić* Ivan Rakitić* Gordon Schildenfeld* Constantinos Charalambidis* Jason Demetriou* Dossa Júnior* Vincent Laban* Constantinos Makrides* Giorgos Merkis* Vladimír Darida* Ladislav Krejčí* David Lafata* David Limberský* Tomáš Necid* Tomáš Sivok* Josef Šural* Markus Henriksen* Pierre Højbjerg* Nicolai Jørgensen* Thomas Kahlenberg* Simon Kjær* Jakob Poulsen* Jannik Vestergaard* Lasse Vibe* Phil Jagielka* Alex Oxlade-Chamberlain* Andros Townsend* Ats Purje* Konstantin Vassiljev* Hallur Hansson* Christian Holst* Róaldur Jakobsen* Brandur Olsen* Paulus Arajuuri* Roman Eremenko* Jarkko Hurme* Berat Sadik* Nikoloz Gelashvili* Karim Bellarabi* Toni Kroos* Marco Reus* Lee Casciaro* Jake Gosling* Christos Aravidis* Nikolaos Karelis* Panagiotis Kone* Kostas Mitroglou* Sokratis Papastathopoulos* Kostas Stafylidis* Panagiotis Tachtsidis* Balázs Dzsudzsák* Zoltán Gera* Richárd Guzmics* László Kleinheisler* Gergő Lovrencsics* Zoltán Stieber* Ádám Szalai* Jón Daði Böðvarsson* Rúrik Gíslason* Eiður Guðjohnsen* Ragnar Sigurðsson* Moanes Dabour* Gil Vermouth* Leonardo Bonucci* Matteo Darmian* Daniele De Rossi* Stephan El Shaarawy* Simone Zaza* Rinat Abdulin* Samat Smakov* Aleksandrs Cauņa* Aleksejs Višņakovs* Artūrs Zjuzins* Franz Burgmeier* Sandro Wieser* Deivydas Matulevičius* Saulius Mikoliūnas* Lukas Spalvis* Stefano Bensi* Mario Mutsch* Sébastien Thill* David Turpel* Besart Abdurahimi* Arijan Ademi* Agim Ibraimi* Adis Jahović* Alfred Effiong* Clayton Failla* Michael Mifsud* Gheorghe Boghiu* Eugeniu Cebotaru* Alexandru Dedov* Alexandru Epureanu* Dejan Damjanović* Stefan Savić* Žarko Tomašević* Ibrahim Afellay* Jeffrey Bruma* Stefan de Vrij* Luciano Narsingh* Wesley Sneijder* Craig Cathcart* Josh Magennis* Niall McGinn* Jamie Ward* Jo Inge Berget* Mats Møller Dæhli* Tarik Elyounoussi* Vegard Forren* Håvard Nielsen* Håvard Nordtveit* Alexander Søderlund* Jakub Błaszczykowski* Kamil Glik* Bartosz Kapustka* Krzysztof Mączyński* Sławomir Peszko* Łukasz Szukała* Ricardo Carvalho* Fábio Coentrão* Nani* Miguel Veloso* Robbie Brady* Cyrus Christie* Wes Hoolahan* John O'Shea* Ovidiu Hoban* Claudiu Keșerü* Ciprian Marica* Alexandru Maxim* Raul Rusescu* Alan Dzagoev* Sergei Ignashevich* Dmitri Kombarov* Oleg Kuzmin* Fyodor Smolov* Matteo Vitaioli* Ikechi Anya* Chris Martin* James McArthur* Matt Ritchie* Aleksandar Kolarov* Nemanja Matić* Peter Pekarík* Kornel Saláta* Stanislav Šesták* Miroslav Stoch* Vladimír Weiss* Robert Berić* Valter Birsa* Branko Ilić* Josip Iličić* Kevin Kampl* Dejan Lazarević* Andraž Struna* Jordi Alba* Juan Bernat* Diego Costa* Mario Gaspar* Isco* Andrés Iniesta* Álvaro Morata* Sergio Ramos* Jimmy Durmaz* Emil Forsberg* Ola Toivonen* Eren Derdiyok* Johan Djourou* Blerim Džemaili* Breel Embolo* Gökhan Inler* Pajtim Kasami* Michael Lang* Admir Mehmedi* Valentin Stocker* Granit Xhaka* Serdar Aziz* Umut Bulut* Hakan Çalhanoğlu* Bilal Kısa* Oğuzhan Özyakup* Denys Harmash* David Cotterill* Hal Robson-Kanu;1 bàn phản lưới nhà* Mërgim Mavraj (trong trận gặp )* Levon Hayrapetyan (trong trận gặp )* Kamo Hovhannisyan (trong trận gặp )* Rashad Sadygov (trong trận gặp )* Alyaksandr Martynovich (trong trận gặp )* Nikolay Bodurov (trong trận gặp )* Yordan Minev (trong trận gặp )* Vedran Ćorluka (trong trận gặp )* Dossa Júnior (trong trận gặp )* Markus Henriksen (trong trận gặp )* Jordan Henderson (trong trận gặp )* Ragnar Klavan (trong trận gặp )* Akaki Khubutia (trong trận gặp )* Mats Hummels (trong trận gặp )* Jordan Perez (trong trận gặp )* Yogan Santos (trong trận gặp )* Hannes Þór Halldórsson (trong trận gặp )* Giorgio Chiellini (trong trận gặp )* Martin Büchel (trong trận gặp )* Franz Burgmeier (trong trận gặp )* Tome Pačovski (trong trận gặp )* Petru Racu (trong trận gặp )* Robin van Persie (trong trận gặp )* John O'Shea (trong trận gặp )* Cristian Brolli (trong trận gặp )* Alessandro Della Valle (trong trận gặp );2 bàn phản lưới nhà* Giedrius Arlauskis (trong 2 trận gặp & )== Chú thích ==== Liên kết ngoài ==

Polish

==== Mecze ====== Strzelcy ===== 13 goli ===* Robert Lewandowski=== 9 goli ===* Thomas Müller=== 8 goli ===* Artiom Dziuba* Zlatan Ibrahimović=== 7 goli ===* Marc Janko* Wayne Rooney* Edin Džeko* Kyle Lafferty* Steven Fletcher* Gareth Bale=== 6 goli ===* Danny Welbeck* Ivan Perišić* Gylfi Sigurðsson* Arkadiusz Milik* Milivoje Novakovič=== 5 goli ===* Kevin De Bruyne* Eden Hazard* Paco Alcácer* Klaas-Jan Huntelaar* Robbie Keane* Omer Damari* Cristiano Ronaldo* Marek Hamšík* Shaun Maloney=== 4 gole ===* David Alaba* Marouane Fellaini* Nestoras Mitidis* Bořek Dočkal* Kamil Grosicki* Xherdan Shaqiri* Burak Yılmaz* Andrij Jarmołenko=== 3 gole ===* Harry Kane* Theo Walcott* Ildefons Lima* Marko Arnautović* Martin Harnik* Dimitrij Nazarov* Dries Mertens* Dimitris Christofi* Jeorjos Efrem* Joel Pohjanpalo* Tornike Okriaszwili* David Silva* Shane Long* Jonathan Walters* Robin van Persie* Gareth McAuley* Kolbeinn Sigþórsson* Tomer Hemed* Jurij Łogwinienko* Valērijs Šabala* Mario Götze* Max Kruse* André Schürrle* Alexander Tettey* Aleksandr Kokorin* Zoran Tošić* Steven Naismith* Adam Nemec* Josip Drmić* Haris Seferović* Erkan Zengin* Selçuk İnan* Artem Kraweć* Graziano Pellè=== 2 gole ===* Ross Barkley* Raheem Sterling* Jack Wilshere* Zlatko Junuzović* Rubin Okotie* Rahid Əmirquliyev* Radja Nainggolan* Stanisłau Drahun* Michaił Hardziajczuk* Cimafiej Kałaczou* Siarhiej Karnilenka* Milan Đurić* Vedad Ibišević* Haris Medunjanin* Edin Višća* Ilijan Micanski* Iwelin Popow* Marcelo Brozović* Andrej Kramarić* Luka Modrić* Fatos Bećiraj* Stevan Jovetić* Mirko Vučinić* Václav Pilař* Milan Škoda* Pavel Kadeřábek* Nicklas Bendtner* Sergei Zenjov* Riku Riski* Dżaba Kankawa* Waleri Kazaiszwili* Mate Wacadze* Sergio Busquets* Santi Cazorla* Pedro* Arjen Robben* Georginio Wijnaldum* James McClean* Aiden McGeady* Steven Davis* Birkir Bjarnason* Aron Gunnarsson* Tal Ben Haim* Nir Bitton* Eran Zahavi* Isłambek Kuat* Fiodor Černych* Arvydas Novikovas* Lars Krogh Gerson* Aleksandar Trajkowski* İlkay Gündoğan* Joshua King* Grzegorz Krychowiak* Sebastian Mila* João Moutinho* Constantin Budescu* Paul Papp* Bogdan Stancu* Adem Ljajić* Boštjan Cesar* Juraj Kucka* Róbert Mak* Nejc Pečnik* Fabian Schär* Markus Berg* Arda Turan* Serhij Sydorczuk* Jewhen Konoplanka* Aaron Ramsey* Dániel Böde* Krisztián Németh* Antonio Candreva* Giorgio Chiellini* Éder* Alessandro Florenzi* Jóan Edmundsson=== 1 gol ===* Bekim Balaj* Berat Djimsiti* Shkëlzen Gashi* Ermir Lenjani* Mërgim Mavraj* Armando Sadiku* Ross Barkley* Phil Jagielka* Andros Townsend* Robert Arzumanian* Henrich Mychitarian* Hrajr Mkojan* Jura Mowsisjan* Marcos Pizzelli* Cavid Hüseynov* Michy Batshuayi* Christian Benteke* Nacer Chadli* Divock Origi* Ermin Bičakčić* Milan Đurić* Senad Lulić* Nikołaj Bodurow* Wencisław Christow* Andriej Gałabinow* Nikola Kalinić* Mario Mandžukić* Ivica Olić* Danijel Pranjić* Gordon Schildenfeld* Jason Demetriou* Dossa Júnior* Vincent Laban* Konstandinos Makridis* Jorgos Merkis* Dejan Damjanović* Stefan Savić* Žarko Tomašević* ladimír Darida* Ladislav Krejčí* David Lafata* Tomáš Necid* Tomáš Sivok* Pierre Højbjerg* Thomas Kahlenberg* Simon Kjær* Jakob Poulsen* Yussuf Poulsen* Lasse Vibe* Ats Purje* Konstantin Vassiljev* Paulus Arajuuri* Roman Eremenko* Jarkko Hurme* Berat Sadik* Lee Casciaro* Jake Gosling* Christos Aravidis* Nikolaos Karelis* Panajotis Kone* Konstandinos Mitroglu* Sokratis Papastatopulos* Kostas Stafilidis* Panajiotis Tachtsidis* Nikoloz Gelaszwili* Jordi Alba* Juan Bernat* Diego Costa* Isco* Andrés Iniesta* Álvaro Morata* Sergio Ramos* Ibrahim Afellay* Jeffrey Bruma* Stefan de Vrij* Luciano Narsingh* Wesley Sneijder* Cyrus Christie* Wes Hoolahan* John O’Shea* Craig Cathcart* Josh Magennis* Niall McGinn* Jamie Ward* Jón Daði Böðvarsson* Rúrik Gíslason* Eiður Guðjohnsen* Ragnar Sigurðsson* Moanes Dabour* Gil Vermouth* Rinat Abdulin* Islambek Kuat* Samat Smakow* Franz Burgmeier* Sandro Wieser* Deivydas Matulevičius* Saulius Mikoliūnas* Lukas Spalvis* Stefano Bensi* Lars Gerson* Sébastien Thill* David Turpel* Aleksandrs Cauņa* Aleksejs Višņakovs* Artūrs Zjuzins* Besart Abdurahimi* Arijan Ademi* Agim Ibraimi* Adis Jahowiḱ* Alfred Effiong* Clayton Failla* Michael Mifsud* Gheorghe Boghiu* Eugeniu Cebotaru* Alexandru Dedov* Alexandru Epureanu* Karim Bellarabi* Toni Kroos* Marco Reus* Jo Inge Berget* Mats Møller Dæhli* Tarik Elyounoussi* Vegard Forren* Håvard Nielsen* Håvard Nordtveit* Alexander Søderlund* Jakub Błaszczykowski* Bartosz Kapustka* Kamil Glik* Krzysztof Mączyński* Sławomir Peszko* Łukasz Szukała* Ricardo Carvalho* Fábio Coentrão* Nani* Miguel Veloso* Ałan Dzagojew* Siergiej Ignaszewicz* Dmitrij Kombarow* Fiodor Smołow* Oleg Kuźmin* Ovidiu Hoban* Claudiu Keșerü* Ciprian Marica* Alexandru Maxim* Raul Rusescu* Nemanja Matić* Aleksandar Kolarov* Róbert Mak* Peter Pekarík* Kornel Saláta* Miroslav Stoch* Stanislav Šesták* Vladimír Weiss* Robert Berić* Valter Birsa* Boštjan Cesar* Branko Ilič* Josip Iličič* Kevin Kampl* Dejan Lazarević* Nejc Pečnik* Andraž Struna* Ikechi Anya* Chris Martin* James McArthur* Matt Ritchie* Eren Derdiyok* Johan Djourou* Blerim Džemaili* Breel Embolo* Gökhan İnler* Pajtim Kasami* Michael Lang* Admir Mehmedi* Valentin Stocker* Granit Xhaka* Jimmy Durmaz* Ola Toivonen* Serdar Aziz* Umut Bulut* Hakan Çalhanoğlu* Bilal Kisa* Denys Harmasz* David Cotterill* Hal Robson-Kanu* Balázs Dzsudzsák* Zoltán Gera* Richárd Guzmics* Gergő Lovrencsics* Tamás Priskin* Zoltán Stieber* Ádám Szalai* Zoltán Stieber* Leonardo Bonucci* Matteo Darmian* Daniele De Rossi* Stephan El Shaarawy* Simone Zaza* Hallur Hansson* Christian Holst* Brandur Olsen== Gole samobójcze ===== 1 gol ===* Mërgim Mavraj (dla Armenii)* Lewon Hajrapetian (dla Serbii)* Kamo Howhannisjan (dla Albanii)* Jordan Henderson (dla Słowenii)* Rəşad Sadıqov (dla Chorwacji)* Alaksandr Martynowicz (dla Ukrainy)* Nikołaj Bodurow (dla Chorwacji)* Jordan Minew (dla Włoch)* Vedran Ćorluka (dla Norwegii)* Dossa Júnior (dla Andory)* Jordan Perez (dla Irlandii)* Yogan Santos (dla Niemiec)* Akaki Chubutia (dla Szkocji)* Robin van Persie (dla Czech)* John O’Shea (dla Szkocji)* Jón Daði Böðvarsson (dla Czechów)* Martin Büchel (dla Rosji)* Franz Burgmeier (dla Rosji)* Tome Pačovski (dla Hiszpanii)* Mats Hummels (dla Szkocji)* Petru Racu (dla Czarnogóry)* Alessandro Della Valle (dla Anglii)* Cristian Brolli (dla Anglii)* Giorgio Chiellini (dla Azerbejdżanu)=== 2 gole ===* Giedrius Arlauskis (dla Szwajcarii i Anglii)== Hat-tricki ==== Zakwalifikowane drużyny ==

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Vietnamese

==Lượng khán giả====Danh sách cầu thủ ghi bàn==;11 bàn* Robin van Persie;10 bàn* Edin Džeko;8 bàn* Vedad Ibišević* Mesut Özil* Cristiano Ronaldo* Zlatan Ibrahimović;7 bàn* Wayne Rooney;6 bàn* David Alaba* Robbie Keane* Tomer Hemed* Eden Ben Basat* Hélder Postiga;5 bàn* Zvjezdan Misimović* Franck Ribéry* Marco Reus* Konstantinos Mitroglou* Mario Balotelli* Jeremain Lens* Rafael van der Vaart* Ciprian Marica* Aleksandr Kerzhakov* Milivoje Novaković* Burak Yılmaz* Umut Bulut* Andriy Yarmolenko;4 bàn* Yura Movsisyan* Kevin De Bruyne* Mario Mandžukić* Daniel Agger* Frank Lampard* Danny Welbeck* Thomas Müller* Miroslav Klose* Mario Götze* André Schürrle* Dimitris Salpingidis* Balázs Dzsudzsák* Gylfi Sigurðsson* Kolbeinn Sigþórsson* Pablo Osvaldo* Eugen Sidorenco* Andrija Delibašić* Dejan Damjanović* Jakub Błaszczykowski* Bruno Alves* Aleksandr Kokorin* Viktor Fayzulin* Aleksandar Kolarov* Pedro* Álvaro Negredo* Marko Dević* Gareth Bale;3 bàn* Henrikh Mkhitaryan* Marc Janko* Martin Harnik* Miralem Pjanić* Stanislav Manolev* Aleksandar Tonev* Tomáš Pekhart* Nicklas Bendtner* Jermain Defoe* Toni Kroos* Birkir Bjarnason* Jóhann Berg Guðmundsson* Jonathan Walters* Arjen Robben* Robert Lewandowski* Gabriel Torje* Roman Shirokov* Filip Đuričić* Martin Jakubko* Marek Sapara* Johan Elmander* Fabian Schär* Yevhen Konoplyanka* Yevhen Khacheridi* Yevhen Seleznyov* Roman Bezus;2 bàn* Edgar Çani* Valdet Rama* Hamdi Salihi* Aras Özbiliz* Philipp Hosiner* Zlatko Junuzović* Andreas Ivanschitz* Ruslan Abishov* Christian Benteke* Eden Hazard* Vincent Kompany* Kevin Mirallas* Romelu Lukaku* Emil Gargorov* Ivelin Popov* Eduardo da Silva* Efstathios Aloneftis* Matěj Vydra* Tomáš Hübschman* David Lafata* Václav Kadlec* Morten Rasmussen* Alex Oxlade-Chamberlain* Daniel Sturridge* Steven Gerrard* Konstantin Vassiljev* Teemu Pukki* Karim Benzema* Olivier Giroud* Theofanis Gekas* Per Mertesacker* Zoltán Gera* Vladimir Koman* Ádám Szalai* Tamás Hajnal* Dániel Böde* Alfreð Finnbogason* Daniele De Rossi* Kairat Nurdauletov* Andrei Finonchenko* Aleksandrs Cauņa* Edgaras Česnauskis* Deivydas Matulevičius* Stefano Bensi* Aurélien Joachim* Daniel da Mota* Agim Ibraimi* Michael Mifsud* Alexandru Antoniuc* Fatos Bećiraj* Mirko Vučinić* Elsad Zverotić* Stevan Jovetić* Klaas-Jan Huntelaar* Bruno Martins Indi* Ruben Schaken* Martin Paterson* Gareth McAuley* Tarik Elyounoussi* Brede Hangeland* Joshua King* Adrian Mierzejewski* Łukasz Piszczek* Piotr Zieliński* Silvestre Varela* Costin Lazăr* Bogdan Stancu* Viktor Fayzulin* Aleksandr Samedov* Denis Glushakov* Robert Snodgrass* Dušan Tadić* Tim Matavž* Jordi Alba* Sergio Ramos* Rasmus Elm* Tobias Hysén* Alexander Kačaniklić* Mario Gavranović* Gökhan Inler* Stephan Lichtsteiner* Xherdan Shaqiri* Granit Xhaka* Selçuk İnan* Artem Fedetskiy* Roman Zozulya* Aaron Ramsey;1 bàn* Erjon Bogdani* Odise Roshi* Armando Sadiku* Gevorg Ghazaryan* Karlen Mkrtchyan* Artur Sarkisov* György Garics* Sebastian Prödl* Rauf Aliyev* Rahid Amirguliyev* Mahir Shukurov* Rufat Dadashov* Vagif Javadov* Renan Bressan* Stanislaw Drahun* Egor Filipenko* Anton Putsila* Dmitry Verkhovtsov* Sergei Kornilenko* Steven Defour* Marouane Fellaini* Guillaume Gillet* Jan Vertonghen* Senad Lulić* Haris Medunjanin* Radoslav Dimitrov* Ivan Ivanov* Georgi Milanov* Dimitar Rangelov* Vedran Ćorluka* Dejan Lovren* Nikica Jelavić* Niko Kranjčar* Ivica Olić* Ivan Perišić* Ivan Rakitić* Darijo Srna* Vincent Laban* Constantinos Makrides* Bořek Dočkal* Theodor Gebre Selassie* Daniel Kolář* Libor Kozák* Jan Rezek* Tomáš Rosický* Tomáš Hübschman* David Lafata* Václav Kadlec* Leon Andreasen* Andreas Cornelius* Simon Kjær* William Kvist* Niki Zimling* Andreas Bjelland* Nicki Bille Nielsen* Leighton Baines* Rickie Lambert* James Milner* Ashley Young* Andros Townsend* Henri Anier* Tarmo Kink* Joel Lindpere* Andres Oper* Rógvi Baldvinsson* Fróði Benjaminsen* Arnbjørn Hansen* Hallur Hansson* Roman Eremenko* Kasper Hämäläinen* Étienne Capoue* Abou Diaby* Christophe Jallet* Mamadou Sakho* Mathieu Valbuena* Guram Kashia* Alexander Kobakhidze* Tornike Okriashvili* İlkay Gündoğan* Sami Khedira* Lazaros Christodoulopoulos* Sotiris Ninis* Nikos Spyropoulos* Giorgos Karagounis* Roland Juhász* Tamás Priskin* Vilmos Vanczák* Krisztián Németh* Nemanja Nikolić* Kári Árnason* Kevin Doyle* Andy Keogh* Darren O'Dea* Marc Wilson* John O'Shea* Rami Gershon* Maor Melikson* Bibras Natkho* Maharan Radi* Lior Refaelov* Itay Shechter* Mattia Destro* Alberto Gilardino* Riccardo Montolivo* Federico Peluso* Andrea Pirlo* Alberto Aquilani* Alessandro Florenzi* Heinrich Schmidtgal* Dmitriy Shomko* Nauris Bulvītis* Edgars Gauračs* Kaspars Gorkšs* Vladimirs Kamešs* Māris Verpakovskis* Artūrs Zjuzins* Valērijs Šabala* Renārs Rode* Martin Büchel* Mathias Christen* Michele Polverino* Nicolas Hasler* Tadas Kijanskas* Darvydas Šernas* Marius Žaliūkas* Fiodor Cernych* Saulius Mikoliūnas* Mathias Jänisch* Jovan Kostovski* Nikolče Noveski* Aleksandar Trajkovski* Ivan Tričkovski* Adis Jahović* Clayton Failla* Roderick Briffa* Edward Herrera* Artur Ioniță* Serghei Dadu* Alexandru Epureanu* Alexandru Suvorov* Viorel Frunză* Igor Armaș* Luka Đorđević* Nikola Drinčić* Luciano Narsingh* Kevin Strootman* Wesley Sneijder* David Healy* Niall McGinn* Dean Shiels* Jamie Ward* Steven Davis* Markus Henriksen* Tom Høgli* John Arne Riise* Daniel Braaten* Kamil Glik* Jakub Kosecki* Waldemar Sobota* Łukasz Teodorczyk* Jakub Wawrzyniak* Hugo Almeida* Fábio Coentrão* Ricardo Costa* Nani* Alexandru Chipciu* Valerică Găman* Gheorghe Grozav* Alexandru Maxim* Adrian Mutu* Mihai Pintilii* Cristian Tănase* Claudiu Keserü* Vasili Berezutski* Alessandro Della Valle* Ikechi Anya* Grant Hanley* Shaun Maloney* Kenny Miller* James Morrison* Steven Naismith* Dušan Basta* Filip Đorđević* Branislav Ivanović* Lazar Marković* Aleksandar Mitrović* Stefan Šćepović* Miralem Sulejmani* Zoran Tošić* Jan Durica* Marek Hamšík* Viktor Pečovský* Kornel Saláta* Valter Birsa* Boštjan Cesar* Kevin Kampl* Andraž Kirm* Rene Krhin* Marko Šuler* Roberto Soldado* Xavi* Juan Mata* Marcus Berg* Alexander Kačaniklić* Mikael Lustig* Martin Olsson* Anders Svensson* Martin Olsson* Tranquillo Barnetta* Blerim Džemaili* Haris Seferović* Michael Lang* Emre Belözoğlu* Mevlüt Erdinç* Arda Turan* Edmar* Denys Harmash* Oleh Husyev* Yaroslav Rakitskiy* Vitaliy Mandzyuk* Hal Robson-Kanu* Simon Church;phản lưới nhà* Ildefons Lima (trong trận gặp )* Igor Shitov (trong trận gặp )* Ragnar Klavan (trong trận gặp )* Joona Toivio (trong trận gặp )* Pól Jóhannus Justinussen (trong trận gặp )* Szilárd Devecseri (trong trận gặp )* Dmitriy Shomko (trong trận gặp )* Stefan Ristovski (trong trận gặp )* Ryan Camilleri (trong trận gặp )* Branko Bošković (trong trận gặp )* Alessandro Della Valle (trong trận gặp )* Martin Škrtel (trong trận gặp )* Oleh Husyev (trong trận gặp

Polish

=== 11 goli ===* Robin van Persie=== 10 goli ===* Edin Džeko=== 7 goli ===* Vedad Ibišević* Mesut Özil=== 6 goli ===* Wayne Rooney* Tomer Hemed* Zlatan Ibrahimović=== 5 goli ===* David Alaba* Zvjezdan Misimović* Rafael van der Vaart* Jeremain Lens* Robbie Keane* Eden Ben Basat* Marco Reus* Hélder Postiga* Aleksandr Kierżakow* Milivoje Novakovič* Umut Bulut* Burak Yılmaz=== 4 gole ===* Frank Lampard* Danny Welbeck* Dejan Damjanović* Andrija Delibašić* Franck Ribéry* Pedro Rodríguez* Gylfi Sigurðsson* Miroslav Klose* Thomas Müller* Jakub Błaszczykowski* Bruno Alves* Cristiano Ronaldo* Aleksandr Kokorin* Gareth Bale* Balázs Dzsudzsák* Pablo Osvaldo* Mario Balotelli=== 3 gole ===* Jermain Defoe* Jura Mowsisjan* Martin Harnik* Marc Janko* Kevin De Bruyne* Miralem Pjanić* Aleksandyr Tonew* Stanisław Manolew* Mario Mandžukić* Tomáš Pekhart* Nicklas Bendtner* Birkir Bjarnason* Jóhann Berg Guðmundsson* Kolbeinn Sigþórsson* Jonathan Walters* Eugen Sidorenco* Mario Götze* Toni Kroos* Robert Lewandowski* Wiktor Fajzulin* Ciprian Marica* Gabriel Torje* Filip Đuričić* Marek Sapara* Fabian Schär* Johan Elmander* Jewhen Chaczeridi* Andrij Jarmołenko* Jewhen Konoplanka=== 2 gole ===* Edgar Çani* Valdet Rama* Hamdi Salihi* Daniel Sturridge* Alex Oxlade-Chamberlain* Henrich Mychitarian* Aras Özbiliz* Zlatko Junuzović* Philipp Hosiner* Ruslan Abışov* Christian Benteke* Eden Hazard* Vincent Kompany* Romelu Lukaku* Kevin Mirallas* Emił Gyrgorow* Iwelin Popow* Eduardo da Silva* Efstatios Aloneftis* Fatos Bećiraj* Mirko Vučinić* Elsad Zverotić* Tomáš Hübschman* Václav Kadlec* David Lafata* Matěj Vydra* Daniel Agger* Konstantin Vassiljev* Kasper Hämäläinen* Teemu Pukki* Olivier Giroud* Teofanis Gekas* Konstandinos Mitroglu* Dimitris Salpingidis* Jordi Alba* Álvaro Negredo* Sergio Ramos* Bruno Martins Indi* Klaas-Jan Huntelaar* Arjen Robben* Ruben Schaken* Alfreð Finnbogason* Gareth McAuley* Martin Paterson* Andriej Finonczenko* Kairat Nurdauletow* Edgaras Česnauskis* Deivydas Matulevičius* Stefano Bensi* Aurélien Joachim* Daniel da Mota* Aleksandrs Cauņa* Agim Ibraimi* Michael Mifsud* Per Mertesacker* Tarik Elyounoussi* Brede Hangeland* Joshua King* Łukasz Piszczek* Piotr Zieliński* Adrian Mierzejewski* Dienis Głuszakow* Aleksandr Samiedow* Roman Szyrokow* Costin Lazăr* Aleksandar Kolarov* Marek Hamšík* Martin Jakubko* Tim Matavž* Mario Gavranović* Gökhan İnler* Stephan Lichtsteiner* Xherdan Shaqiri* Rasmus Elm* Selçuk İnan* Mevlüt Erdinç* Roman Bezus* Artem Fedecki* Aaron Ramsey* Dániel Böde* Zoltán Gera* Tamás Hajnal* Vladimir Koman* Ádám Szalai* Daniele De Rossi=== 1 gol ===* Erjon Bogdani* Odise Rosh* Armando Sadiku* Leighton Baines* Steven Gerrard* Rickie Lambert* James Milner* Andros Townsend* Ashley Young* Geworg Ghazarian* Karrlen Mykyrtczian* Artur Sarkisow* György Garics* Andreas Ivanschitz* Rahid Əmirquliyev* Rauf Aliyev* Rüfət Dadaşov* Mahir Şükürov* Steven Defour* Marouane Fellaini* Guillaume Gillet* Jan Vertonghen* Renan Bressan* Stanisłau Drahun* Jahor Filipienka* Cimafiej Kałaczou* Siarhiej Karnilenka* Anton Puciła* Dzmitryj Wierchaucou* Ermin Bičakčić* Izet Hajrović* Senad Lulić* Haris Međunjanin* Radosław Dimitrow* Iwan Iwanow* Georgi Miłanow* Dimityr Rangełow* Vedran Ćorluka* Nikica Jelavić* Niko Kranjčar* Dejan Lovren* Ivica Olić* Ivan Perišić* Ivan Rakitić* Vincent Laban* Konstandinos Makridis* Luka Đorđević* Nikola Drinčić* Theodor Gebre Selassie* Daniel Kolář* Libor Kozák* Jan Rezek* Tomáš Rosický* Leon Andreasen* Andreas Cornelius* Simon Kjaer* William Kvist* Niki Zimling* Henri Anier* Tarmo Kink* Joel Lindpere* Andres Oper* Roman Eremenko* Étienne Capoue* Abou Diaby* Christophe Jallet* Samir Nasri* Paul Pogba* Mathieu Valbuena* Lazaros Christodulopulos* Sotiris Ninis* Nikos Spiropulos* Guram Kaszia* Alexander Kobakhidze* Tornike Okriaszwili* Roberto Soldado* Xavi* Luciano Narsingh* Kevin Strootman* Kevin Doyle* Andy Keogh* Darren O'Dea* Marc Wilson* David Healy* Niall McGinn* Dean Shiels* Jamie Ward* Kári Árnason* Rami Gershon* Maor Melikson* Bibras Natcho* Maharan Radi* Lior Refaelov* Itay Shechter* Eran Zahavi* Heinrich Schmidtgal* Martin Büchel* Mathias Christen* Nicolas Hasler* Michele Polverino* Fiodor Černych* Tadas Kijanskas* Saulius Mikoliūnas* Darvydas Šernas* Marius Žaliūkas* Mathias Jänisch* Nauris Bulvītis* Edgars Gauračs* Kaspars Gorkšs* Vladimirs Kamešs* Māris Verpakovskis* Artūrs Zjuzins* Jovan Kostovski* Nikołcze Noweski* Aleksandar Trajkovski* Iwan Triczkowski* Roderick Briffa* Clayton Failla* Edward Herrera* Serghei Dadu* Alexandru Epureanu* Alexandr Suvorov* İlkay Gündoğan* Sami Khedira* André Schürrle* Markus Henriksen* Tom Høgli* John Arne Riise* Kamil Glik* Jakub Kosecki* Waldemar Sobota* Łukasz Teodorczyk* Jakub Wawrzyniak* Ricardo Costa* Hugo Almeida* Fábio Coentrão* Silvestre Varela* Wasilij Bieriezucki* Alexandru Chipciu* Valerică Găman* Gheorghe Grozav* Claudiu Keserü* Alexandru Maxim* Adrian Mutu* Mihai Pintilii* Bogdan Stancu* Cristian Tănase* Alessandro Della Valle* Filip Đorđević* Branislav Ivanović* Lazar Marković* Aleksandar Mitrović* Miralem Sulejmani* Dušan Tadić* Zoran Tošić* Ján Ďurica* Viktor Pečovský* Valter Birsa* Boštjan Cesar* Josip Iličić* Kevin Kampl* Andraž Kirm* Rene Krhin* Marko Šuler* Ikechi Anya* Grant Hanley* Shaun Maloney* Kenny Miller* James Morrison* Robert Snodgrass* Tranquillo Barnetta* Blerim Džemaili* Michael Lang* Haris Seferović* Granit Xhaka* Marcus Berg* Alexander Kačaniklić* Mikael Lustig* Martin Olsson* Anders Svensson* Emre Belözoğlu* Arda Turan* Marko Dević* Edmar* Denys Harmasz* Ołeh Husiew* Jarosław Rakycki* Jewhen Sełezniow* Roman Zozula* Hal Robson-Kanu* Simon Church* Roland Juhász* Krisztián Németh* Tamás Priskin* Vilmos Vanczák* Alberto Aquilani* Giorgio Chiellini* Mattia Destro* Alberto Gilardino* Riccardo Montolivo* Federico Peluso* Andrea Pirlo* Rógvi Baldvinson* Fróði Benjaminsen* Arnbjørn Hansen* Hallur Hansson; Gole samobójcze* Branko Bošković (dla Anglii)* Ragnar Klavan (dla Węgier)* Pól Jóhannus Justinussen (dla Irlandii)* Szilárd Devecseri (dla Holandii)* Ryan Camilleri (dla Danii)* Alessandro Della Valle (dla Anglii)* Martin Škrtel (dla Grecji)

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Vietnamese

Bryant kết thúc mùa giải với 10 trận đấu ghi hơn 50 điểm và trở thành cầu thủ thứ 2 sau Wilt Chamberlain làm được điều này vào mùa giải 1961-62,1962-63, và anh cũng trở thành vua ghi điểm lần thứ 2 liên tiếp.

Polish

Bryant w całym sezonie miał 10 występów 50 lub więcej punktowych, zostając jedynym zawodnikiem poza Chamberlainem w latach 1961-62 i 1962-63, który uczynił to w jednym sezonie.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

Daniels trong vai Derek lúc trẻ* Sandy Duncan trong vai Queen Uberta* Jack Palance trong vai Rothbart** Lex de Azevedo trong vai Rothbart (hát)* John Cleese trong vai Jean-Bob**David Zippel trong vai Jean-Bob (hát)* Steven Wright trong vai Speed**Jonathan Hadary trong vai Speed (hát)* Steve Vinovich trong vai Hải âu cổ rụt* Dakin Matthews trong vai King William* Mark Harelik trong vai Lord Rogers* Joel McKinnon Miller trong vai Bromley** Wes Brewer trong vai Bromley (hát)* James Arrington trong vai Chamberlain**Davis Gaines trong vai Chamberlain (hát)* Brian Nissen trong vai người kể chuyện== Các bản nhạc trong phim ==# This Is My Idea# Practice, Practice, Practice# Far Longer than Forever# No Fear# No More Mr. Nice Guy# No Fear (Reprise) (chỉ trong phim, không có trong nhạc phim)# Princesses on Parade# Far Longer than Forever (End Titles) - Regina Belle và Jeffrey Osborne# Eternity (End Titles) - Dreams Come True (band)== Xem thêm ==*Hồ thiên nga*Công chúa và chàng Ếch== Tham khảo ==== Liên kết ngoài ==*The Swan Princess - Official website at Sony Pictures

Polish

Zapierająca dech w piersiach, wzruszająca opowieść o miłości, która może zwyciężyć śmierć...== Obsada ==* Odetta – Michelle Nicastro (dialogi) / Liz Callaway (śpiew)* Derek – Howard McGillin* Rothbart – Jack Palance (dialogi) / Lex de Azevedo (śpiew)* Jean-Bob – John Cleese (dialogi) / David Zippel (śpiew)* Szybki – Steven Wright (dialogi) / Jonathan Hadary (śpiew)* Puffin – Steve Vinovich* Królowa Uberta – Sandy Duncan* Król William – Dakin Matthews* Rogers – Mark Harelik* Bromley – Joel McKinnon Miller (dialogi) / Wes Brewer (śpiew)* Chamberlain – James Arrington (dialogi) / Davis Gaines (śpiew)* Hag – Bess Hopperi inni== Wersja polska ===== W kinie i telewizji ====== Dubbing ====== Księżniczka łabędzi II: Tajemnica zamku ====== Księżniczka łabędzi III: Skarb czarnoksiężnika ===== Soundtrack ==* "This Is My Idea"* "Practise, Practise, Practise"* "Far Longer Than Forever"* "No Fear"* "No More Mr. Nice Guy"* "Princesses on Parade"* "The Enchanted Castle"* "It's Not What It Seems"* "Derek Finds Odette"* "Eternity"== Linki zewnętrzne ==* Plakat* Dubbing

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK