From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
truecrypt
truecrypt
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hide truecrypt
skryť truecrypt
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
start truecrypt
spustiť truecrypt
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt - keyfiles
truecrypt - súborové kľúče
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hủy cài đặt truecrypt
odinštalovať truecrypt
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt - test vectors
truecrypt - test vektorov
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mount truecrypt volume
pripojiť zväzok truecrypt
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt - legal notices
truecrypt - legal notices
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
add truecrypt icon to desktop
pridať ikonu truecrypt na plochu
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
show/hide main truecrypt window
zobraziť/skryť hlavné okno programe truecrypt
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
enter truecrypt volume password
zadajte heslo zväzku truecrypt
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt has been successfully installed.
truecrypt bol úspešne nainštalovaný.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt - encryption algorithm benchmark
truecrypt - test rýchlosti šifrovacích algoritmov
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
include truecrypt volume creation wizard
zahrnúť sprievodca vytvorením zväzku truecrypt
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
all mounted truecrypt volumes have been dismounted.
všetky pripojené zväzky truecrypt boli odpojené.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mount all device-hosted truecrypt volumes
príp. všetky zväzky umiestnené na zariadeniach
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
incorrect password or no truecrypt volume found.
nesprávne heslo alebo nebol nájdený žiaden zväzok truecrypt.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
auto-mount truecrypt volume (specified below)
automaticky pripojiť zväzok truecrypt (uvedené nižšie)
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
attempt to dismount all mounted truecrypt volumes completed.
pokus o odpojenie všetkých pripojených zväzkov truecrypt bol dokončený.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt cannot change the password for a foreign volume.
truecrypt nemôže zmeniť heslo pre cudzí zväzok.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality: