Results for installing translation from Vietnamese to Spanish

installing
instalando

installing truecrypt device driver
instalar el controlador del dispositivo de truecrypt

all truecrypt volumes must be dismounted before installing or uninstalling truecrypt.
se deben desmontar todos los volúmenes truecrypt antes de instalar/desinstalar truecrypt.

failed to install '%hs'. %hsdo you want to continue installing?
la instalación de '%hs' ha fallado. %hs ¿desea continuar instalando?

the installation of the device driver has failed. please restart windows and then try installing truecrypt again.
la instalación del controlador de dispositivos ha fallado. reinicie windows e intente instalar truecrypt nuevamente.

the truecrypt boot loader requires at least 32 kbytes of free space at the beginning of the system drive (the truecrypt boot loader needs to be stored in that area). unfortunately, your drive does not meet this condition.please do not report this as a bug/problem in truecrypt. to solve this problem, you will need to repartition your disk and leave the first 32 kbytes of the disk free (in most cases, you will need to delete and recreate the first partition). we recommend that you use the microsoft partition manager that is available e.g. when you are installing windows.
el cargador de arranque de truecrypt requiere al menos 32 kbytes de espacio disponible en el principio de la unidad de sistema (el cargador de arranque de truecrypt necesita guardarse en esta area). desafortunadamente, no acepta esta condición.por favor no reporte esto como un error/problema en truecrypt. para resolver este problema, necesita reparticionar su disco y dejar libre los primeros 32 kbytes del disco libre (en la mayoria de los casos, necesitará borrar y crear la partición primaria). recomendamos que use el administrador de particiones de microsoft que este disponible ej. cuando está instalando windows.