Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clicio ar gerdyn i afael ynddo
kliek 'n kaart na hou dit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cyd-fynd â dau gerdyn uchaf y gwastraff.
pas die twee boonste kaarte van die afval.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
rhowch glic dwbl ar unrhyw gerdyn i ail-ddelio.
dubbelkliek enige kaart om weer uit te deel.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
symudwch gerdyn neu gyfres o gardiau i'r bwlch gwag
skuif 'n kaart of bousel kaarte na die leë ruimte
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
symudwch gerdyn o'r gronfa i'r blwch bwrdd gwag
skuif 'n kaart uit die reserwe na die leë gleuf in die uitstalruimte
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dewiswch gerdyn o'r gronfa ar gyfer y pentwr sylfaen cyntaf
kies 'n kaart uit die reserwe vir eerste fondasie-stapel
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
wnaeth rheolwr lefel y sain ddim canfod unrhyw elfennau a/neu ddyfeisiau i'w rheoli. golyga hyn naill ai nad yw'r ategion gstreamer cywir wedi eu gosod, neu nad oes gerdyn sain wedi ei chyflunio.
die volumebeheer het nie enige elemente en/of toestelle gevind om te beheer nie. dit beteken dat jy nie die regte gstreamer-inproppe geïnstalleer het nie, of dat daar geen klankkaart opgestel is nie.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: