Ask Google

Results for ymddangos translation from Welsh to Breton

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

Breton

Info

Welsh

Ffenestr yn ymddangos

Breton

Rizhioù ar prenestr

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

Y man lle mae eiconau hysbysu yn ymddangos

Breton

Maezienn e lec'h arlunioù diwall a zeu war wel

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

Canfod ble mae'r gair yn ymddangos nesaf

Breton

Kavout reveziadenn da heul an hedad klask

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

Canfod ble mae'r gair yn ymddangos nesaf

Breton

Kavout reveziadenn gent an hedad klask

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

Darfu y goramser wrth aros i' r rhyngwyneb PPP ymddangos!

Breton

Amzer- hont p' emeur o c' hortoz e vije savet ar c' hetal PPP.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

Dewiswch y drefn y bydd gwybodaeth yn ymddangos yn y blygell hon.

Breton

Dibab urzh an titouroù da ziskouez en teuliad-mañ :

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

Dewis ym mha drefn bydd gwybodaeth yn ymddangos yn yr olwg rhestr.

Breton

Dibab urzh an titouroù da vezañ diskouezet er sell rollek.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

Bydd pob ffeil gweithredadwy yn y blygell hon yn ymddangos yn y ddewislen Sgriptiau.

Breton

An holl restroù erounezadus en teuliad-mañ a vo gwelet war lañser Skriptoù.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

Dangos y blygell sydd yn cynnwys y sgriptiau sydd yn ymddangos yn y ddewislen hon

Breton

Diskouez an teuliad ennañ ar skriptoù a zeu war-wel war al lañser-mañ

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

Addasu goleuder ymylon y bitmap(au) a ddetholwyd gan wneud iddynt ymddangos eu bod wedi eu codi.

Breton

Kemmañ lintr riblennoù ar bitmap(où) diuzet evit krouiñ un neuz uhelaet.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

Dewis ym mha drefn bydd gwybodaeth yn ymddangos o dan enwau eiconau. Bydd mwy o wybodaeth yn ymddangos wrth chwyddo mewn yn agosach.

Breton

Dibab urzh an titouroù da ziskouez dindan anvioù an arlunioù. Muioc'h a ditouroù a vo diskouezet pa vo zoumet tostoc'h.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

Arddullio'r bitmap(au) a ddetholwyd fel eu bod yn ymddangos eu bod wedi ei paentio â phaent olew.

Breton

Stilaat ar bitmap(où) diuzet a-benn ma vint diskouezet evel ma vefent pentet gant pent dre eoul.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

Mae hyn yn enw darllenadwy gan bobl rydych yn gallu defnyddio er mwyn dynodi panel. Ei phrif bwrpas yw ymddangos fel teitl ffenest y panel, sy'n ddefnyddiol wrth lywio rhwng paneli.

Breton

Un anv den helenn a vez arveret ganeoc'h eo hennezh. E bal pennañ a dalv da ditl prenestr ur penel, pezh a zo talvoudus pa vez merdeet e-touez peneloù.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

Mi fydd pob ffeil gweithredadwy yn y blygell hon yn ymddangos yn y ddewislen Sgriptiau. Fe fydd dewis sgript o'r ddewislen honno yn rhedeg y sgript honno. Pan gaent eu gweithredu o blygell lleol, fe gaiff yr enwau ffeil dewisedig eu pasio i'r sgript. Pan gaent eu gweithredu o blygell bell, ni phasir unrhyw baramedrau i'r sgriptiau. Ym mhob achos, caiff y newidynnau amgylchol dilynol eu gosod gan Nautilus, er mwyn i'r sgriptiau allu eu defnyddio: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: llwybrau wedi ei gwahanu gan linellau newydd ar gyfer ffeiliau dewisedig (dim ond os yn lleol) NAUTILUS_SELECTED_URIS: URIau wedi eu gwahanu gan linellau newydd ar gyfer ffeiliau dewisedig NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: yr URI ar gyfer y lleoliad cyfredol NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: safle a maint y ffenest gyfredol

Breton

An holl restroù erounezadus en teuliad-mañ a vo gwelet war lañser Skriptoù. Dibab ur skript diwar al lañser a erounezo ar skript-mañ.\ Pa vez erounezet ar skriptoù diouzh un teuliad lec'hel e tremeno an anvioù restr evel arventennoù. Pa vez erounezet ar skriptoù diouzh un teuliad a-bell (dle. un teuliad war ar rouedad pe dre un arval ftp) ne dremeno arventenn ebet. Gant pep tro e vo arventennet ar argemennoù endro gant Nautilus, argemennoù a vez arveret gant ar skriptoù : NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: treugoù bevennet gant dilinennadurioù evit ar restroù diuzet (mar lec'hel hepken) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: URIoù bevennet gant dilinennadurioù evit ar restroù diuzet NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI evit al lec'hiadur bremanel NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: lec'hiadur ha ment ar prenestr bremanel NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: treugoù bevennet gant dilinennadurioù evit ar restroù diuzet war ur banell dizoberiant eus ur prenestr rannet e wel (mar lec'hel hepken) NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: URI bevennet gant dilinennadurioù evit ar restroù diuzet war ur banell dizoberiant eus ur prenestr rannet e wel NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI evit al lec'hiadur bremanel war ur banell dizoberiant eus ur prenestr rannet e wel

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

Os yn wir, caiff y panel ei guddio'n awtomatig i gornel y sgrin pan mae'r pwyntydd yn gadael ardal y panel. Fe fydd symud y pwyntydd i'r cornel hwnnw yn achosi i'r panel ymddangos eto.

Breton

Mar gwir ez eo kuzhet ar penel lankañ en ur c'horn eus ar skramm pa guita ar reti maez ar penel. Dilec'hiañ ar reti war ar c'horn-mañ en-dro hag ar penel a ya war wel en-dro.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

Mae'r allwedd hon yn diffinio a ddylai'r teclyn sillafu fod yn weladwy, ac fe'i defnyddir i gofio cyflwr y teclynnau sillafu o un sesiwn i'r llall. Os caiff ei osod yn WIR, bydd y teclyn sillafu yn ymddangos bob amser.

Breton

An alc'hwez-mañ a erspiz hag-eñ e vo hewel ar varrenn gostez hag arveret eo a-benn derc'hel soñj e stad ar varrenn gostez dre an estezioù. Mar bez arventennet da GWIR (TRUE) e vo skrammet ar varrenn gostez bepred.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

Mae'r allwedd hon yn diffinio a ddylai'r teclyn sillafu fod yn weladwy, ac fe'i defnyddir i gofio cyflwr y teclynnau sillafu o un sesiwn i'r llall. Os caiff ei osod yn WIR, bydd y teclyn sillafu yn ymddangos bob amser.

Breton

An alc'hwez-mañ a erspiz hag-eñ e vo hewel ar varrenn stad hag arveret eo a-benn derc'hel soñj e stad ar varrenn stad dre an estezioù. Mar bez arventennet da GWIR (TRUE) e vo skrammet ar varrenn stad bepred.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

Mae'r allwedd hon yn diffinio a ddylai'r teclyn sillafu fod yn weladwy, ac fe'i defnyddir i gofio cyflwr y teclynnau sillafu o un sesiwn i'r llall. Os caiff ei osod yn WIR, bydd y teclyn sillafu yn ymddangos bob amser.

Breton

An alc'hwez-mañ a erspiz peseurt pajennad eus ar varrenn gostez a zllefe skrammet hag arveret eo a-benn derc'hel soñj en arventennoù dre an estezioù. "speller" pe "databases" a c'hall bezañ an alc'hwez.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

Mae'r allwedd hon yn diffinio a ddylid mwyhau maint y ffenestr. Fe'i defnyddir i gofio maint ffenestr y geiriadur o un sesiwn i'r llall. Os caiff ei osod yn WIR, bydd ffenestr y geiriadur wastad yn ymddangos wedi'i fwyhau.

Breton

An alc'hwez-mañ a erspiz hag-eñ e vo lakaet da vrasañ ar prenestr hag arveret eo a-benn derc'hel soñj e stad prenestr ar geriadur dre an estezioù. Mar bez arventennet da GWIR (TRUE) e vo skrammet ar prenestr lakaet da vrasañ bepred.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

Yn yr ymarfer yma, rhaid i chi ffactorio rhif penodol. Rhaid i chi roi pob ffactor gysefin o' r rhif. Cewch ychwanegu ffactor gysefin gan glicio ar y botwm cyfatebol. Bydd y ffactorau cysefin dewisiedig yn cael eu dangos yn y maes mewnbwn. Peidiwch ag anghofio rhoi pob ffactor gysefin, hyd yn oed pan mae ffactor gysefin yn ymddangos nifer o weithiau!% 1 percentage of% 2

Breton

% 1 percentage of% 2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK