Ask Google

Results for adnabyddir translation from Welsh to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

Danish

Info

Welsh

ni adnabyddir enw neu gwasanaeth

Danish

navn eller tjeneste ukendt

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

Ni adnabyddir ffurfwedd y ffeil.

Danish

Filformat ikke genkendt.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

Amnewid rhagddodiad a adnabyddir gan "Fwd:"

Danish

Erstat genkendt præfiks med "Fwd:"

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

Amnewid rhagddodiad a adnabyddir gan "Re:"

Danish

Erstat genkendt præfiks med "Re:"

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

Ni adnabyddir yr opsiwn llinell orchymyn %s

Danish

Kommandolinjetilvalget %s blev ikke forstået

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

Nid adnabyddir y ffeil "% 1" fel un a gynhelir gan Kexi.

Danish

Filen "% 1" bliver ikke genkendt som understøttet af Kexi.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

Nid yw'r ffeil delwedd PNM mewn is-ffurf PNM a adnabyddir

Danish

PNM-fil er ikke i et genkendeligt PNM-underformat

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Welsh

Ni adnabyddir yr opsiwn llinell orchymyn '%c' (o %s).

Danish

Kommandolinjetilvalget »%c« [fra %s] kendes ikke.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

Rhestr o amgodiadau a ddangosir yn y ddewislen Amgodiad Nodau yn y dewiswr ffeiliau agor/cadw. Dim ond amgodiadau a adnabyddir a gaiff eu defnyddio.

Danish

Liste af kodninger der vises i tegnkodningsmenuen i åbn/gem-filvælgeren. Kun genkendte kodninger benyttes.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:

Welsh

Trefniant botymau ar y bar teitl. Dylai'r gwerth yma fod yn llinyn megis "menu:minimize,maximize,close"; Mae'r colon yn gwahanu cornel chwith y ffenest o'r gornel dde, ac mae enwau'r botymau wedi eu gwahanu gan goma. Ni chaniateir botymau dyblyg. Anwybyddir enwau botymau ni adnabyddir fel y gellir ychwanegu botymau newydd mewn fersiynau dyfodol o Metacity heb dorri fersiynau hŷn.

Danish

Arrangeringen af knapper på titellinjen. Værdien skal være en tekststreng, såsom "menu:minimize,maximize,spacer,close"; kolon adskiller venstre hjørne fra højre hjørne, og knapnavnene er kommaadskilte. Hver knap kan kun optræde én gang. Ukendte knapnavne ignoreres uden advarsel sådan at yderligere knapper kan tilføjes i senere versioner af Metacity uden at ødelægge ældre versioner. Et specielt skillemærke "spacer" kan bruges til at indsætte noget plads mellem to knapper.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

Cynhwysa' r blwch yma restr o batrymau a ellir eu defnyddio i ddynodi ffeiliau o' r math dewisiedig. Er enghraifft, mae' r patrwm *. txt wedi' i gysylltu â' r math ffeil 'text/ plain'; adnabyddir pob ffeil â' r terfyniad '. txt' fel ffeiliau testun plaen.

Danish

Dette felt indeholder en liste med mønstre, som kan bruges til at identificere filer af den valgte type. F. eks. skal du bruge mønstret *. txt for filtypen 'text/ plain', så alle filer der ender på '. txt' vil blive genkendt som almindelige tekstfiler.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

Y cyfnod hiraf (mewn milieiliadau) rhwng dau glic llygoden sy' n eu troi' n glic dwbl yw' r cyfnod clic dwbl. Os yw' r ail glic yn digwydd wedi' r cyfnod yma ar ôl y clic cyntaf, fe' u adnabyddir yn ddau glic arwahanol.

Danish

Dobbeltklik- intervallet er den maksimale tid (i millisekunder) mellem to museklik som gør dem til et dobbeltklik. Hvis det andet klik sker senere end dette tidsinterval efter det første klik, så opfattes de som to forskellige enkeltklik.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

Y gorchymyn i' w weithredu wrth argraffu ar yr argraffydd arbennig yma. Ai mewnosodwch y gorchymyn i' w weithredu yn uniongyrchol, neu cyfatebwch/ creuwch wrthrych gorchymyn efo/ i yr argraffydd arbennig yma. Y gwrthrych gorchymyn yw' r modd hoffiedig, gan ei fod yn darparu cynnal am osodiadau uwch fel cywiro mathau mime, dewisiadau addasadwy, a rhestr gofynion (mae' r gorchymyn plaen yn cael ei ddarparu am ddim ond cysondeb efo fersiynau cynt). Wrth ddefnyddio gorchymyn plaen, adnabyddir y tagiau canlynol:% in: y ffeil mewnbwn (gofynnol).% out: y ffeil allbwn (gofynnol wrth ddefnyddio ffeil allbwn).% psl: maint y papur, mewn llythrennau bach.% psu: maint y papur, efo' r llythyren gyntaf yn llythyren bras.

Danish

Kommandoen der skal køres når der udskrives på denne specielle printer. Indtast enten kommandoen der skal køres direkte tilknyt/ opret et kommandoobjekt med/ for denne specielle printer. Kommandoobjektet er den foretrukne metode da den giver understøttelse for avancerede indstillinger såsom tjek af mimetype, indstillelige tilvalg og en kravliste (den almindelige kommando er kun med af hensyn til bagudkompatibilitet). Når en almindelig kommando bruges bliver følgende mærker genkendt:% in: inddatafilen (krævet).% out: uddatafilen (krævet hvis en uddatafil bruges).% psl: papirstørrelsen med små bogstaver.% psu: papirstørrelsen med første bogstav i versal.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK