Results for cael y maen i'r wal translation from Welsh to Danish

cael & y diweddaraf...
få smarte nye ting...

methu cael y neges
kunne ikke hente besked

wrthi'n cael y tabl llwybro
henter rutetabel

methu cael y rhestr defnyddwyr
kunne ikke hente brugerlisten

methu cael y rhestr tystysgrifau a ddiddymwyd
kan ikke hente certifikattilbagetrækningsliste

methu cael y blygell `%s': ddim yn gyfeiriadur.
kan ikke hente mappen "%s": ikke et mappe.

methu cael y blygell `%s': ddim yn ffeil reolaidd.
kan ikke hente mappen "%s": ikke en almindelig fil.

deialog dewis eicon. gallwch ddefnyddio'r briodwedd hon er mwyn cael y gtkdialog os ydych angen edrych ar neu newid ei briodweddau.
ikonvælgervinde - du kan bruge denne egenskab til at få fat i den underliggende gtkdialog hvis du har behov for at ændre eller kende nogle af dens parametre

y gnomeentry mae'r cofnod ffeil yn ei ddefnyddio er mwyn mewnbynnu enwau ffeiliau. gallwch ddefnyddio'r briodwedd hon er mwyn cael y gnomeentry os ydych angen edrych ar neu newid ei briodweddau.
den gnomeentry som filindtastningen bruger til at indtaste filnavne. du kan bruge denne egenskab til at få fat i gnomeentry'en hvis du har behov for at ændre eller kende nogle af dens parametre

dyma far y bwrdd backgammon. rhoddir darnau sy wedi' u hela o' r bwrdd ar y bar, ac yno y maen nhw nes byddan nhw' n cael bod ar y bwrdd eto. ceir symud darnau trwy eu llusgo i' w cyrchfan neu drwy ddefnyddio' r nodwedd 'tro byr'. os nad ydy' r ciwb wedi' i ddyblu eto ac os caiff ei ddefnyddio, dengys 64 ar ei wyneb. os caiff y ciwb ei ddyblu, bydd dwblglicio yn gwneud felly.
dette er bjælken på backgammon brættet. brikker der er smidt af brættet puttes på bjælken og bliver der indtil de kan komme tilbage på brættet. brikker kan flyttes ved at trække dem til deres måleller ved at bruge 'kort flyt' egenskaben hvis kuben ikke er blevet doblet endnu og hvis den kan bruges, viser den 64og hvis kuben kan dobles, vil dobbeltklik gøre det.