Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
methu
deltagerstatus kan ikke opdateres, fordi elementet ikke længere eksisterer
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
wedi methu
mislykkedes
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
chi
dig
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
methu mewngofnodi
logind mislykkedes
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
methu cysylltu.
kan ikke forbinde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
methu- diogel
fejlsikker@ item: inmenu session type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ho chi minh
ho chi minh
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
enilloch chi.
du har vundet.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
fedrwch chi ddim
kan ikke tømme i frakoblet tilstand.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
eich tro chi yw hi.
det er din tur.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
chi sydd wedi enill!
du vandt!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
methu symud ffeil i'r sbwriel, ydych chi am ei dileu yn syth?
filen kan ikke flyttes til papirkurven, ønsker du at slette den permanent?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
llongyfarchiadau! enilloch chi!
tillykke, du har vundet!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
a hoffech chi yswiriant?
Ønsker du forsikring?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
wnaethoch chi ddim rhoi cyfrinair.
du indtastede ikke en adgangskode.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
beth hoffech chi ei wneud?
hvad ønsker du at gøre?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
rhaid i chi ddewis dyddiad.
du skal vælge en dato.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
rydych chi rhwng stafelloedd eisoes.
du er allerede mellem forskellige rum
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
os wnewch chi ddileu'r blygell
hvis du sletter mappen vil alt indholdet i denne slettes permanent.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
hoffech chi dynnu'r thema hon?
vil du anvende det nu eller beholde dit nuværende tema?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality: