Results for ?sdim ots translation from Welsh to English

sdim ots
it doesn't matter (abbreviation of 'does dim ots')

dim ots
too bad, so much the worse - via tant pis (french) (french)

beth yw'r ots
what about you

ni fyddai ots gen i
i wouldn't mind

iawn, does dim ots gyda fi.
fine, i don't care.

nid oes ots am ddim arall
nothing else matters

nid oes ots am wleidyddiaeth plaid
party politics does not matter

fodd bynnag , nid oes ots am hynny
however , that does not matter

david davies : nid oes ots gennyf i
david davies : i do not mind

nid oes ots yn eiddo pwy yr ydych yn cwrdd
it does not matter in whose premises you meet

fasai gen ti ots tasen nhw'n dod hefyd
would you mind if they came too

nid oes llawer o ots gan bobl sut y caiff llywodraethau eu hethol
people care little about how governments are elected

dim ots faint yr hoffwn feddwl bod popeth yn berffaith --
no matter how much we like to think that everything is perfect --

bu'r ymgyrch ` sdim curo plant! yn effeithiol
the children are unbeatable! campaign has been effective

nid oes ots beth , byddai'r rhestr yn mynd ymlaen yn ddiddiwedd
it does not matter what , the list would go on endlessly

gadewch inni fod yn onest y prynhawn yma , yn y bôn nid oes diawl o ots gennym
let us be honest this afternoon , basically we just do not give a shit

nid oes llawer o bwynt trafod hyn et ; gallwn wneud hynny dair neu bedair gwaith , nid oes ots gennyf
there is not much point in going over thi ; we can do it three or four times , i do not mind

mae pob un yn cael ei hawl i gael cred. dim ots beth ffydd eich bod yn dilyn eich bod yn dal i fod yn aelod o\\\\\\\'r hil ddynol
every one is entitled to believe. no matter what faith you follow that you will continue to be a member of 's human race

wrth weithio ar weithgaredd pâr neu grŵp, mae hi'n gweithio'n dda gydag aelodau eraill o'r dosbarth, ond nid yw hi'n ymddangos bod ots ganddi weithio ar rai tasgau ar ei phen ei hun. mae'n gwrando ar gyngor ac yn gweithredu arno fel modd o wella safon ei gwaith. mae parodrwydd marnie i geisio cymorth gyda rhai tasgau wedi gwella'n fawr. daliwch ati!
when working on a paired or group activity, she works well with other members of the class, but she also doesn’t seem to mind working on some tasks on her own. she listens to advice and acts upon it as a means of improving the standard of her work. marnie’s willingness in seeking assistance with certain tasks has improved greatly. keep it up!