Results for 'roedd blaen yr adeilad yn debyg translation from Welsh to English

yr adeilad
long live wales

yr oeddent yn debyg yn fras
they were broadly similar

mae' edrych yn debyg
hows itlooking with you

yr wyf bob amser wedi cefnogi'r adeilad yn frwd
i have always keenly supported the building

cost yr adeilad yn unig oedd y ffigur cyntaf
the first figure was the cost of the building alone

beth ydi enw yr adeilad yna
what the name is

bydd yr adeilad newydd yn costio £23 miliwn
the new building will cost £23 million

byddem yn yr adeilad hwnnw
we would be there

does unman yn debyg i gartref
there’s nowhere like home

beth oedd y castell yn debyg?
what was the castle like?

mae wedi fy nghuro i o'r blaen -- yr oedd yn fy nyrnu . '
he's hit me before -- he was using his fists on me '

mae hyn yn debyg i godi pais ar ôl piso
this is like shutting the stable door long after the horse has bolted

mae'r adeilad yn agos at gyrraedd statws gwych
the building is close to achieving an excellent rating

bydd gan yr adeilad newydd oriel gyhoeddus fwy
the new building will have an expanded public gallery

fodd bynnag , mae angen yr adeilad hwn arnom
however , we need this building

disgrifiwyd yr adeilad newydd imi fel y jerwsalem newydd
the new building has been described to me as the new jerusalem

galwyd yr adeilad yn symbol newydd : symbol o ddemocratiaeth a symbol i'r gymru newydd
the building has been called a new symbol : a symbol of democracy and a symbol for the new wales

credaf fod yr adeilad yn ddatganiad pwysig ac mae'n bwysig iddo fod yn adeilad o ansawdd ym mae caerdydd
i believe that the building is an important statement and it is important that it should be a quality building in cardiff bay

ni wyddom beth fydd yr adeilad yn cynnwys , beth fydd ei gost neu pryd fydd y gwaith arno yn dechrau .
we do not know what the building will contain , how much it will cost or when work on it will start

christine humphreys : mae'r ateb i'r broblem yn nwylo'r cynulliad oherwydd bydd yr adeilad yn awr yn cael ei werthu
christine humphreys : the solution of the problem is in the assembly's hands because the building will now be sold