Results for a'i fys ym mhob brywes translation from Welsh to English

mae ym mhob man
it is everywhere

mac gwen yr un peth a ym mhob laith
mac admin is the same as in every language

dyna un ym mhob 10
that is one person in 10

dyna'r drefn a fabwysiedir ym mhob achos o'r fath
that is the procedure adopted in every such instance

mae gwahaniaethau ym mhob ardal
there are differences in all areas

fodd bynnag , mae hawl ddiymwad i brotestio ym mhob democratiaeth
however , the right to protest is inalienable in any democracy

darpara hyn y safonau a fydd yn gymwys ym mhob ysbyty
this provides the standards that will apply in all hospitals

annog a chefnogi awdurdodau lleol i sicrhau cwota o dai cymdeithasol ym mhob datblygiad newydd
encourage and support local authorities to ensure a quota of social housing on all new developments

bu gostyngiad yn y canran a bleidleisiodd ym mhob etholaeth yng nghymru
the percentage turnout dropped in every constituency in wales

cafwyd rhai cyfraniadau cadarnhaol a safbwyntiau diddorol ym mhob rhan o gymru
there were some positive contributions and interesting angles throughout wales

cawsom ymrwymiad gan lywodraeth y du i agor canolfan blant ym mhob cymuned
we have had a commitment from the uk government for a children centre in every community

bydd canolfan ym mhob ward ddifreintiedig yn lloegr
there will be a centre in every deprived ward in england

bellach , mae gennym rwydwaith ym mhob cymuned
now we have a network in every community

mae angen inni ystyried y llwyddiannau ym mhob sector
we need to consider the successes in all sectors

cydweithredasom ym mhob ffordd bosibl i sicrhau'r gorau i gymru
we co-operated in every possible way to secure the best for wales

gadewch inni fod yn onest -- mae pwysau ym mhob maes
let us be frank -- there are pressures in all areas

david melding : ceir elfennau gwrthgymdeithasol ym mhob grŵp cymdeithasol
david melding : anti-social elements exist in all social groups

ceir problem ym mhob rhan o brydain , yr ardaloedd trefol a gwledig
there is a problem throughout britain , urban and rural

arferem gael cyfarwyddwr addysg penodedig yn arwain adrannau addysg ym mhob sir
we used to have a specific director of education leading departments of education in every county

gwelir y rhaniad hwnnw ym mhob man a bydd yn parhau hyd 2006-07
that divide is seen everywhere and will remain until 2006-07