Results for ach y fi a cariad translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

ach y fi a cariad

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

bant y fi

English

off i go

Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ti fi a cyw

English

ti me and chicken

Last Update: 2017-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

fi a ti am byth

English

you and me forever

Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

tom middlehurst : nid y fi a newidiodd yr enw hwnnw

English

tom middlehurst : i have not changed that name

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

croesawyd y datblygiad hwn gennyf fi a chan y comisiwn digartrefedd

English

that was welcomed by me and by the homelessness commission

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

roedd fi a ben wedi wneud marchogaeth

English

i went horse riding with ben

Last Update: 2014-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

nid fi a roddodd y ddadl hon ar yr agenda

English

i did not put this debate on the agenda

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

aelod newydd o bwyllgor y rhanbarthau wyf fi , a chredaf fod angen diffinio rôl y pwyllgor

English

i am a new member of the committee of the regions and i believe that the committee's role needs to be defined

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y berthynas rhwng y mudiad yn ganolog a’r cylchoedd ti a fi a chylchoedd meithrin.

English

the relationship between mym centrally and the ti a fi and nursery groups.

Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

arhosodd fi a fy nheulu yn nhŷ ein cefnder am yr wythnos.

English

me and my family stayed at our cousin’s house for the week.

Last Update: 2018-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae'n ddrwg gennyf nad yw rhuthun ar y rhestr honno ond nid fi a ddewisodd y blaenoriaethau hynny

English

i am sorry that ruthin is not on that list but i did not choose those priorities

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddaf fi a mike german yn cael cyfarfod yno ymhen ychydig wythnosau ar gais jane

English

mike german and i will have a meeting there in a few weeks ' time at jane's request

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pe bai cysylltiad rhyngof fi a syr john , gallai pobl gamddehongli hynny fel ymyrraeth

English

if there were a link between myself and sir john , that could be misinterpreted as interference

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

croesawyd hynny gennyf fi a chan yr undebau a'r rheolwyr yn y gwaith

English

that has been welcomed by myself and by unions and management at the plant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

aeth ef , fel fi a tony blair a nifer o rai eraill , i goleg sant ioan yn rhydychen

English

he , like tony blair and me among many others , attended st john's college oxford

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gan mai fi a ysgrifennodd y polisi a'r ddeddfwriaeth , yr wyf yn ei ddeall yn llwyr

English

as i wrote the policy and the legislation , i understand it wholeheartedly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

andrew davies : cefais fy nhemtio i ddweud ` stopiwch fi a phrynwch un '

English

andrew davies : i was tempted to say ` stop me and buy one '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna lle yr wyf fi a'r democratiaid rhyddfrydol yn sefyll ac ni allaf ar hyn o bryd argymell y cynnig o gerydd

English

that is where i and the liberal democrats stand and i cannot at this stage recommend the censure motion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddaf fi , a holl aelodau'r cabinet yn ceisio sicrhau ein bod yn darparu ateb dilys i gwestiynau a ofynnir gan aelodau

English

i , and all cabinet members try to ensure that we provide a genuine answer to questions asked by members

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddaf fi , a llawer un arall , yn edrych ymlaen at ei gweld a'i hastudio'n fanwl

English

i , and many others , will look forward to seeing it and studying it carefully

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,744,168,081 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK