From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rhedeg yn gyflym
speedy
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mae'r ci hwn yn rhedeg yn gyflym.
this dog runs fast.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
'rydw i'n mwynhau gwyliau ymlacio achos rydw i'n dwli ar cael y cyfle i ddarllen.
'i enjoy a relaxing holiday because i love the opportunity to read.
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
byddaf yn cyfarfod heddiw â'r ysgrifennydd iechyd a gwasanaethau cymdeithasol i gael gwybod am y datblygiadau diweddaraf oherwydd mae'n holl bwysig bod y gwasanaethau brys yn gallu rhedeg yn ystod y cyfnod hwnnw
i am meeting the secretary for health and social services today to be updated on developments because it is essential that the emergency services can run during that period
nid yw ychwaith yn profi'r oedi sy'n effeithio ar dechnoleg lloeren , ac mae'r band eang di-wifr yn gallu rhedeg yn gynt o lawer nag adsl
it also does not suffer from the time lag that affects satellite , and wireless broadband can run at speeds far in excess of that of adsl
os ydyw'r lein wedi'i gosod ar gyfer cyflymder o 100 milltir yr awr , megis y lein ar gyfer y gwasanaeth o crewe i lundain , mae'n llawer haws sefydlu gwasanaethau sydd hefyd yn gallu rhedeg yn gyflymach na 100 milltir yr awr ar y leiniau hynny
if a line is set for a speed off 100 mph , for example , such as the line on which the service from crewe to london runs , it is much easier to provide services that can also travel faster than 100 mph on those lines
cyfansoddwyd y lefelau yma gan marco krüger, awdur gwreiddiol y rhaglen kgoldrunner, a rhai o' i ffrindiau a cyfrannwyr. maent yn defnyddio rheolau kgoldrunner. mae' r gelynion yn rhedeg yn gyflym, ac mae ganddynt strategaeth chwilio ymosodol. mwynhewch!....; -)....
these levels were composed by marco krüger, the original author of the kgoldrunner program, and some of his friends and contributors. they use kgoldrunner rules. the enemies run fast and have an aggressive search strategy. enjoy!
y prif weinidog : yn y cyfarfod ar y cyd yn ysbyty wrecsam maelor a oedd yn cynnwys gwasanaethau cymdeithasol wrecsam , gwasanaethau cymdeithasol ardal caer a'r ddau ysbyty mawr sy'n gwasanaethu'r ardal honno sydd o boptu i'r ffin , nodwyd , os gellir trefnu i drin y rhai sydd ag anhwylderau cronig fel y cleifion sy'n dioddef gan glefyd sy'n rhwystro'r ysgyfaint -- sef y categori mwyaf -- yn eu cartrefi , fel nad oes rhaid iddynt fynd i ysbyty os nad oes eisiau , fod y claf yn cael gwell triniaeth , a hefyd fod yr ysbytai'n gallu rhedeg yn fwy effeithlon o lawer
the first minister : at the joint meeting at the wrexham maelor hospital involving wrexham social services , chester area social services and the two big hospitals that serve that cross-border area , the point was made that , if you can sort out those with chronic conditions , such as chronic obstructive pulmonary disease patients -- which are the biggest category -- for appropriate treatment at home , so that they do not have to go into hospital unnecessarily , then it is not only better treatment for the patient , but it also enables the hospitals to run far more efficiently