Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aethon ni ddim i'r parc
we didn't go to the park
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
aethon ni i’r sinema.
we went to the cinema.
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aethon ni i llanberis
where did you stay
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aethon ni
we went
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aethon ni am
we went for
Last Update: 2012-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aethon ni am dro
we went for a walk to the lake
Last Update: 2024-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pan gyrhaeddais i sbain aethon ni i'n gwesty
when i got to dubai we went to our hotel
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pan yr wyl dechrau aethon ni
we went to
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ar ôl y dref aethon ni i barti pen-blwydd
after town we went to a birthday party
Last Update: 2015-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chwaraeon ni pel droed yna aethon ni siopa
after we went to macdonalds ang got a burger
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydd sul oedd ein diwrnod olaf yn yr alban. fe aethon ni i weld y cribau
sunday was our last day in scotland. we went to see the kelpies
Last Update: 2018-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ddoe aethon ni at ein deintydd yng nghaerdydd. cafodd pob un ohonom lenwad.
yesterday we went to our dentist in cardiff. we each had a filling.
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
byddai oriel genedlaethol o gelfyddyd cymru yn ategu casgliad amgueddfeydd ac orielau cenedlaethol cymru , fel y mae tate britain yn ategu tate modern a'r orielau cenedlaethol eraill yn llundain , drwy gynyddu diddordeb y cyhoedd yn y celfyddydau ymhellach
a national gallery of welsh art would complement the national museums and galleries of wales's collection , just as tate britain complements tate modern and the other national galleries in london , by further raising public interest in the arts
rydym wedi cael amser da gyda'n ffrindiau a am chwech o'r gloch yr ydym yn mynd yn ôl adref i fy nhŷ am fwyd. oeddem wedi pizza i de ac rydym yn gwylio y ffactor x ar y teledu gyda fy nheulu. am naw o'r gloch aethon ni i'r gwely a gwylio gwelodd 4 ac aeth ymlaen facebook. yna rydym yn mynd i gysgu am hanner awr wedi un o'r gloch yb
we had a good time with our friends and at six o'clock we went back home to my house for food. we had pizza for tea and we watched the x factor on the t.v with my family. at nine o'clock we went to bed and watched saw 4 and went on facebook. then we went to sleep at half past one o'clock am