Results for anfesuradwy translation from Welsh to English

mae hon yn drychineb ar raddfa anfesuradwy
this is a tragedy of unmeasurable proportions

mae trasiedi ddynol y rheini a ddioddefodd o cjd yn anfesuradwy
the human tragedy of those who suffered from cjd is immeasurable

bydd yn rhaid ystyried llawer o bethau anfesuradwy dros y misoedd nesaf hyn
many imponderables must be considered over the next few months

mae colled ei theulu yn anfesuradwy a rhaid inni feddwl amdanynt heddiw ac am byth
her family's loss is incalculable and we must think of them today and always

gallai methu â chydnabod y rhan ychwanegol , anfesuradwy sydd gan yr ysgolion hyn i'w chwarae gael effaith drychinebus ar y cymunedau dan sylw
failure to acknowledge the additional , unquantifiable role that these schools play could have a disastrous effect on the communities involved

cadeiriais bwyllgor llywio i helpu i arwain y cyngor drwy'r broses , a chawsom gymorth anfesuradwy gan anthony everitt ac elan closs stephens , a diolchaf iddynt am eu gwaith gwerthfawr
i chaired a steering group to help guide the council through the process , in which we were immeasurably helped by anthony everitt and elan closs stephens , and i thank them for their valuable work

byddai'r cynnig , nad yw wedi ei baratoi'n fanwl , yn gofyn buddsoddiad cyfalaf ychwanegol sylweddol ond anfesuradwy , sydd yn annhebygol o fod yn flaenoriaeth yn y dyfodol rhagweladwy
the proposal , which has not been worked up in detail , would require significant but unquantifiable additional capital investment , which is unlikely to be a priority in the foreseeable future