Results for ar ol ers ddoe translation from Welsh to English

ar ol cyrraedd
upon arrival

ar ol a glaw daw enfys
after rain in ye rainbow

treiglad meddal ar ol gaf i
only small things

ar ol i frecwast es i siopa ir archfarchnad
after breakfast i went shopping to the supermarket

pwy sy'n dwad i'r parti ar ol plant gael bwyta
who is coming to the party after the children have eatenkids to eat

ar ol gadael yr ysgol hoffwn i fod yn milwr.y bydd a i angen tgau mean saesneg
after leaving school i want to be i'll need miler.y 'gcse inaugurated at english

flyn da fi clywed🙁,pob lwc i ti tango edrycha ar ol dy hunan 👍
good luck to you

fe ddywedais y byddwn yn fodlon ei derbyn yn saesneg ar ol cael ar ddeall y byddai yn cymeryd mis i mi gael un gymraeg.
i said that i would be willing to receive it in english after being told that it would take a month to have one in welsh.

rhoddaf fy sicrwydd fod camau wedi eu cymryd ers ddoe i sicrhau y byddwn yn osgoi'r broblem hon yn y dyfodol
i give my assurance that steps have been taken since yesterday to ensure that we avoid this problem in the future

alun cairns : mae'ch cân wedi newid rhywfaint ers ddoe pan ddywedasoch fod y ddogfen bresennol yn rhan o drafodaeth barhaus
alun cairns : your tune has changed somewhat from yesterday when you said that the existing document was part of an ongoing negotiation

hoffwn ddweud wrth y trefnydd , er nad ydyw yma , fod hyn yn poeni rhai o aelodau ei blaid ei hun yn y cynulliad a fu'n siarad â mi ers ddoe
i would like to say to the business secretary , even though he is not here , that these concerns are shared by some of his party's assembly members who have spoken to me since yesterday

fodd bynnag , ers ddoe , mae prif gasgliadau adroddiad bentley jennison yn eiddo cyhoeddus , gan i gyd-bwyllgor addysg cymru ryddhau datganiad i'r wasg
however , since yesterday , the main conclusions of the bentley jennison report are in the public domain because the welsh joint education committee published a press release

fel arfer dw i'n chwarae pel droed ar ol yr ysgol dydd llun a dydd mercher gyda'r tim ond ar y penwythnos dw i'n mynd i'r gampfa
i usually play football after school on mondays and wednesdays with the team but at weekends i go to the gym

cymeradwyaf lawer o'r hyn a ddywedodd jonathan morgan am y diffyg sylwedd iddo , er bod y datganiad wedi datblygu i ryw raddau ers ddoe -- ond nid yw hynny'n dweud llawer
i endorse much of what jonathan morgan said about its lack of substance , although the statement has progressed somewhat since yesterday -- but that is not saying much

tonnau araf, ond erbyn i ni gyrraedd cwsg dwfn, dyma'r unig rai sydd ar ol, a'r unig ffordd i fesur, felly, beth sy'n digwydd wedi i ni adael byd y corff, ac ymwybyddiaeth golau dydd ymhell ar ol
slow waves, but by the time we reach deep sleep, these are the only ones remaining, and the only way to measure, therefore, what happens after we leave the world of the body, and the awareness of daylight far behind