Results for beth mae babi'n ei wneud cyn cerdded translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

beth mae babi'n ei wneud cyn cerdded

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

beth mae hyn yn ei wneud?

English

what does this do?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

dyna beth mae cyngor cefn gwlad cymru'n ei wneud

English

that is what the countryside council for wales is doing

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

beth mae angen i chi ei wneud?

English

what do you need to do?

Last Update: 2008-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

` lywodraeth na wyr beth mae'n ei wneud ar sail barhaol '

English

` a government that does not know what it is doing on a permanent basis '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddwn yn ystyried beth mae'r alban yn ei wneud

English

we will consider what scotland is doing

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

beth mae llywodraeth cymru'n ei wneud i ddatrys y broblem ddifrifol hon ?

English

what is the government of wales doing to address this serious problem ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a gawn gwestiwn ? gwyddom beth mae ceredigion yn ei wneud

English

may we have a question ? we know what ceredigion is doing

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna beth mae'r llywodraeth yn ei wneud , ac mae'n briodol inni feirniadu hynny

English

that is what the government is doing , and it is right that we should criticise that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a yw'r gweinidog yn ymwybodol o'r broblem hon , a beth mae'n bwriadu ei wneud i'w datrys ?

English

is the minister aware of this problem and what will she do to resolve it ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae rhywbeth yn rhyfedd am benderfyniad yn cael ei wneud cyn i'r broses ymgynghori ddod i ben

English

there is something odd about a decision being taken before the consultation process has ended

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

beth mae'r gweinidog yn ei wneud i gynyddu nifer y gwelyau ar wardiau o'r fath ?

English

what is the minister doing to increase the number of beds on such wards ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

beth mae llywodraeth y du wedi ei wneud am y wybodaeth hon ? gadewch inni edrych yn ôl

English

what has the uk government done about this information ? let us look back

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid problem newydd mohoni a hoffwn glywed beth oedd awdurdod datblygu cymru'n ei wneud cyn i'r cwmni o'r iseldiroedd ddangos diddordeb

English

it is not a new problem and i would like to hear what the wda was doing before the dutch company moved in

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

beth mae llywodraeth cynulliad cymru yn ei wneud i fynd i'r afael â diogelwch cludiant i'r ysgol ?

English

what is the welsh assembly government doing to tackle school transport safety ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a dderbyniwch fod y ffigur yn gywilyddus , a beth mae eich llywodraeth yn bwriadu ei wneud am hyn ?

English

does he accept that that figure is disgraceful , and what does his government intend to do about it ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

beth mae'r gweinidog yn ei wneud i sicrhau y cynhelir mwy o asesiadau gofalwyr ? ### &nbs ;

English

what is the minister doing to increase the number of carers ' assessments being carried out ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

beth mae eich llywodraeth yn ei wneud i leihau'r defnydd o ynni er mwyn lleihau'r angen am dyrbinau diangen ar y tir ?

English

what is your government doing to reduce energy use in order to reduce the need for unwanted onshore turbines ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

c1 janice gregory : beth mae'r gweinidog yn ei wneud i hybu grantiau dysgu'r cynulliad ? ( oaq23426 )

English

q1 janice gregory : what action is the minister taking to promote assembly learning grants ? ( oaq23426 )

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

c4 carl sargeant : beth mae'r gweinidog yn ei wneud i gefnogi chwaraeon yn ysgolion cymru ? oaq0084( ell )

English

q4 carl sargeant : what is the minister doing to support sports in schools in wales ? oaq0084( ell )

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

beth mae llywodraeth cymru'n ei wneud i weithredu argymhellion adroddiad babtie ar yr angen am ffyrdd osgoi i raeadr gwy , llanfair ym muallt , llanrwst a'r drenewydd ?

English

what is the government of wales doing to implement the babtie report recommendations on the need for bypasses for rhayader , builth wells , llanrwst and newtown ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,774,320,221 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK